Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das softwarebasierte
Vertaling van "das softwarebasierte" in Engels
the software-based
Die verschiedenen Möglichkeiten können auf FinCompare intuitiv verglichen und das softwarebasierte Rating leicht nachvollzogen werden.
The various financing possibilities can be compared intuitively and the software-based scoring facilitates the understanding.
Entspricht nun die Zeichenkette, die gesendet wurde der, die empfangen wurde, dann erkennt das softwarebasierte System, dass der Anwender authentifiziert wurde.
If the sent character string corresponds to the received character string, the software-based system recognises the user as authenticated.
Dabei überträgt der Anwender seinen öffentlichen Schlüssel an das softwarebasierte System, das überprüft, ob anhand dieses Schlüssels der Anwender bereits registriert wurde.
The user thus transmits his public code to the software-based system, which checks whether said user is already registered by means of said code.
Der Vorteil der CAT (Computer-aided-Translation)-Technik ist der hohe Standardisierungsgrad, denn das softwarebasierte Übersetzungsprogramm memoQ erkennt bereits übersetzte Wörter und Sätze in allen Sprachen wieder.
The advantage of CAT (computer-aided translation) technology is that it allows a high level of consistency, as the software-based MemQ translation software recognises previously-translated words and sentences in all languages.
Das Kernstück dieses Fördermodells bildet das softwarebasierte Auswahlverfahren MANA, über dessen spezifische Adaptierungen und konkrete Weiterentwicklung die Netz-Community nach einer zweimonatigen Evaluierungsphase Anfang Sommer entscheiden wird.
The heart of this funding model is the software-based selection process MANA. After a two-month evaluation phase in early summer, the net community will decide on its specific adaptation and further time on doing something
KODAK hat das softwarebasierte Bildreinigungs-Tool zur automatischen Reduzierung der Auswirkungen von Staubeffekten beim Stapelscannen von Fotos entwickelt.
KODAK developed the software-based Image Cleaner Tool to automatically reduce the effects of dust while batch scanning photos.
Das softwarebasierte System sammelt und überwacht Daten, um Prozesse zu optimieren und die Produktivität zu steigern.
The software-based system monitors and collects data to fine-tune processes and improve productivity.
Das softwarebasierte Tool ist einfach zu bedienen und dennoch ausgereift in der Vorgehensweise bei der Ermittlung der tatsächlichen Risiken Dritter.
The software-based tool is simple to use yet sophisticated in its approach to determining actual third-party risks.
Teile der bahntechnischen Steuerungssysteme der Metro Antwerpen sind in die Jahre gekommen: Das softwarebasierte Automatisierungssystem PSS 4000-R(ail) ersetzt veraltete Technik, ist zuverlässiger, leistungsfähiger und effizienter.
Some of the railway control systems of Antwerp's metro network are beginning to show their age: The software-based automation system PSS 4000-R(ail) is replacing the obsolete technology and is more reliable, more powerful and more efficient.
Das softwarebasierte und modulare Energiemanagement-System auf Basis der von SMA entwickelten IoT-Plattform für Energiemanagement ennexOS soll dabei in das Smart Meter Gateway integriert werden.
The software-based, modular energy management system based on ennexOS, the IoT platform for energy management developed by SMA, is to be integrated into the smart meter gateway.
Das softwarebasierte Überwachungssystem VAM erkennt Leckagen im Blutschlauchsystem oder auch das Lösen der Fixierung der venösen Nadel, die den Gefäßzugang des Patienten mit dem Blutschlauchsystem verbindet. Dies könnte zum Blutverlust während der Dialyse führen.
The software-based monitoring system VAM detects if there are leaks in the bloodline system or if the fixture of the venous needle that connects the patient's vascular access with the bloodline system comes loose, which could lead to blood losses during dialysis treatment.
Das softwarebasierte Dante für das Q-SYS Ecosystem wird ab Frühjahr 2020 verfügbar sein.
The Software-based Dante for the Q-SYS Ecosystem is targeted for release in early 2020.
Schutz für das softwarebasierte Rechenzentrum
Securing the software defined data center
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das softwarebasierte in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
