Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das zweite Programm
Vertaling van "das zweite Programm" in Engels
Ferner sind das erste und das zweite Programm wechselweise ausführbar.
Further, the first and the second program are alternately executed.
Möchten Sie zulassen, dass das zweite Programm gestartet wird?
Do you want to allow the second program to be started?
Es ist dies das zweite Programm, das für den Zeitraum 2008-2013 gilt.
This is the second programme, which will apply in the years 2008-2013.
Insgesamt sieht das zweite Programm bis zum Ende des Jahres 2014 eine finanzielle Unterstützung von 164,5 Mrd. Euro vor.
In total, the second programme foresees financial assistance of €164.5 billion until the end of 2014.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Steuereinheit zuerst ermittelt, ob ein Timer-Konflikt zwischen dem zweiten Programm und einem anderen Programm auf der ersten Liste besteht, bevor das zweite Programm auf der ersten Liste gespeichert wird.
The apparatus of claim 1 wherein said controller first determines whether there is a timer conflict between said second program and another program on said first list before storing said second program on said first list.
Dies ist - das zweite Programm des staatlichen Handelns in einer Rezession die letzten drei Monate.
This is - the second program of the government action in a recession for the last three months.
Wir können das zweite Programm verwenden, um das erste wie folgt aufzurufen
We can use the second program to exec the first as follows
Der Tuner stellt vielmehr auf das erste Programm und danach auf das zweite Programm und sucht jeweils die Seiten mit den genannten Nummern.
The tuner is rather on the first program and then on the second program and searches each of the sides with the said numbers.
Mit Hilfe der Zwischenablage können Sie Daten aus einem Programm kopieren oder ausschneiden und in ein anderes einfügen, vorausgesetzt, das zweite Programm kann vom ersten Programm erzeugte Daten lesen.
Clipboard enables you to copy or cut information from one program and paste it into another, provided the second program can read data generated by the first.
Verfahren nach Anspruch 10, welches das Benachrichtigen der Gruppe von Teilnehmerstationen umfaßt, daß das zweite Programm dem temporären Kanal zugeordnet ist.
A method as claimed in claim 10 comprising informing the set of subscriber stations that the second program is associated with the temporary channel.
Vermittlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Programm ein Programm zur Erzeugung von Gebührenbelastungsdaten zur Information eines Teilnehmers über die Gebühren für ein Gespräch mit zeitabhängigen Gebühren umfaßt.
The switching system of claim 6 further characterized in that the second program comprises a program for generating charging data for notifying a customer of charges for a time and charge call.
Dabei ist das erste Programm (sicheres Programm) für die sicheren Funktionen verantwortlich, während das zweite Programm (Standardprogramm) beispielsweise Komfortfunktionen abarbeitet.
Thereby the first program (safe program) is responsible for the safe functions, while the second program (standard program) processes e.g. comfort functions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor das zweite Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 81 ms.
