Examples with "dass ERT" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Regierung hatte die Abschaltung damit begründet, dass ERT ein "unglaubliches Beispiel für Verschwendung" sei.
The government explained the close-down saying that ERT was an "incredible example of waste".
Die Nationale Kommission für Elektronische Kommunikationsmittel (Ethniki Epitropi Ilektronikon Meson Epikinonias, EEIME) wurde durch das Gesetz Nr. 2173/93 eingesetzt, um sicherzustellen, dass ERT seine öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen wahrnimmt.
The National Commission of Electronic Means of Communication (Ethniki Epitropi Ilektronikon Meson Epikinonias, EEIME) established by the Law 2173/93 in order to control the fulfilment by ERT of its public service obligations is an independent authority attached to the Government.
Andere resultaten
Das Zusatzgewicht wird durch den Hebelmechanismus auf mechanische Weise so gesteu ert, daß es während der Teilentleerung, nicht aber während der Vollentleerung auf dem Ventilkörper lastet.
The additional weight is controlled in a mechanical manner by the lever mechanism such that it rests on the valve body only during the partial discharge, but not during the complete discharge.
Die Korrelation von elektrischem Widerstand und hydraulischer Leitfähigkeit von Bohrkernen belegt, dass die ERT zur Abschätzung der hydraulischen Situation in Baumstämmen genutzt werden kann.
As indicated by the correlation between the electrical resistivity and hydraulic conductivity in wood cores, ERT then can be used to estimate the hydraulic status of tree stems.
Wenn der Anzeigemodus auf weniger als 1024 x 768 Pixel gesetzt ist, wird die Anzeige so vergröß ert, daß sie den gesamten Bildschirm einnimmt (d. h. das Seitenverhältnis der Anzeige kann sich ändern).
When the display mode is set to less than 1024 x 768 pixels, the display is enlarged to cover the whole screen (i.e. the side ratio of the display may change).
Ich ermutige die griechische Regierung, den Rat und die Unterstützung der Europäischen Rundfunkunion (EBU) anzunehmen, um sicherzustellen, dass der ERT ein wirklich öffentlicher Sender wird, der den Europarats-Normen für öffentlich-rechtliche Medien entspricht.
I encourage the Greek government to accept the European Broadcasting Union's offer of advice and assistance necessary to ensure ERT becomes a true public broadcaster corresponding to Council of Europe standards for public service media.
Seitdem ist die Liste von Risikofaktoren vergro? ert und raffiniert worden.
Since then the list of risk factors has been enlarged and refined.
Hör zu, wir brauchen sofort ein ERT-Team in die Werft.
Listen, we need an ERT team at the shipyard right away.
Sie hatte Van Ert gerade gefeuert und euch verboten, zu heiraten.
She'd just fired Van Ert, - forbidden your marriage.
Die Regattas X-ert Extol Handschuhe eignen sich ideal gegen Schnee und Kälte.
The Regatta X-ert Extol gloves are ideal against snow and cold.
Aber auch als Hilfsantrieb für Motoryachten ist der ERT ein perfektes Werkzeug.
But also as auxiliary drive for motor yachts it is a perfect tool.
Sousa beobachtete, wie Jack Thompson Miles Van Ert während seines Verhörs pummeelte.
Sousa watched as Jack Thompson pummeled Miles Van Ert during his interrogation.
Danke. ERT durchsucht gerade Elis Zimmer, aber nichts bisher.
ERT's sweeping Eli's room right now, but nothing so far.
