Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass Shell und
Vertaling van "dass Shell und" in Engels
that Shell and
Dazu kommt die Tatsache, dass Shell und Eni anscheinend unzuverlässige Informationen über die Ursache und das Ausmaß der Verschmutzungen veröffentlichen.
Adding insult to injury is the fact that Shell and Eni seem to be publishing unreliable information about the cause and extent of spills.
Auf Basis dieser öffentlich zugänglichen Daten hat Amnesty International festgestellt, dass Shell und Eni erst nach Wochen auf Verschmutzungsmeldungen reagieren und irreführende Informationen zu Ursachen und Ausmaß der Verschmutzungen veröffentlichen. Dies kann dazu führen, dass betroffene Gemeinschaften keine Wiedergutmachung erhalten.
According to this publicly available data, Amnesty International found that Shell and Eni are taking weeks to respond to reports of spills and publishing misleading information about the cause and severity of spills, which may result in communities not receiving compensation.
Die Tatsache, dass Shell und Saudi Aramco Anteilseigner von Solar Frontiers Muttergesellschaft sind, bietet einen zusätzlichen Sicherheitsfaktor für eine langfristige Investition wie eine Solaranlage.
The fact that Shell and Saudi Aramco are both shareholders in Solar Frontier's parent company also offers an additional security factor for a long-term investment as in the case of a solar installation.
Die Kommission stellte ferner fest, dass Shell und die BG Group ihre Wettbewerber wahrscheinlich nicht vom Zugang zu einigen Verflüssigungsanlagen von Shell, die LNG für den EWR liefern, oder zu seiner in der Nordsee gelegenen Infrastruktur für den Transport und die Verarbeitung von Erdgas ausschließen würden.
Moreover, the Commission found that Shell and BG Group would be unlikely to prevent competitors from accessing some of Shell's LNG liquefaction facilities used to supply LNG into the EEA or from its natural gas transportation and processing infrastructure in the North Sea.
Es ist nicht überraschend, dass Shell und viele andere Ölgesellschaften durch das Ausstellen mehrerer Schulden, ihren Kassenstand gebessert haben.
It is no surprise that Shell, as many other oil companies, raised their cash position by issuing more debt.
HEDA strebt an, dass Shell und Eni die Förderlizenz für das Öl entzogen wird. In beiden Gerichtsverfahren geht es um einen Vorgang aus dem Jahr 2011. Damals zahlten Shell und Eni 1,3 Milliarden US-Dollar auf ein Konto der nigerianischen Regierung ein.
HEDA wants Shell and Eni to lose their licenses for oil production in Nigeria, Africa's largest crude oil producer. Both cases emanate from events in 2011 when Shell and Eni reportedly transferred $1.3 billion (€1 billion) into a Nigerian government bank account.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass Shell und in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
