Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that Shell and
Vertaling van "that Shell and" in Duits
dass Shell und
Adding insult to injury is the fact that Shell and Eni seem to be publishing unreliable information about the cause and extent of spills.
Dazu kommt die Tatsache, dass Shell und Eni anscheinend unzuverlässige Informationen über die Ursache und das Ausmaß der Verschmutzungen veröffentlichen.
According to this publicly available data, Amnesty International found that Shell and Eni are taking weeks to respond to reports of spills and publishing misleading information about the cause and severity of spills, which may result in communities not receiving compensation.
Auf Basis dieser öffentlich zugänglichen Daten hat Amnesty International festgestellt, dass Shell und Eni erst nach Wochen auf Verschmutzungsmeldungen reagieren und irreführende Informationen zu Ursachen und Ausmaß der Verschmutzungen veröffentlichen. Dies kann dazu führen, dass betroffene Gemeinschaften keine Wiedergutmachung erhalten.
The fact that Shell and Saudi Aramco are both shareholders in Solar Frontier's parent company also offers an additional security factor for a long-term investment as in the case of a solar installation.
Die Tatsache, dass Shell und Saudi Aramco Anteilseigner von Solar Frontiers Muttergesellschaft sind, bietet einen zusätzlichen Sicherheitsfaktor für eine langfristige Investition wie eine Solaranlage.
Moreover, the Commission found that Shell and BG Group would be unlikely to prevent competitors from accessing some of Shell's LNG liquefaction facilities used to supply LNG into the EEA or from its natural gas transportation and processing infrastructure in the North Sea.
Die Kommission stellte ferner fest, dass Shell und die BG Group ihre Wettbewerber wahrscheinlich nicht vom Zugang zu einigen Verflüssigungsanlagen von Shell, die LNG für den EWR liefern, oder zu seiner in der Nordsee gelegenen Infrastruktur für den Transport und die Verarbeitung von Erdgas ausschließen würden.
Decoders collected information about the contents of the reports that Shell and Eni publish each time they visit the site of an oil spill.
Die Decoders haben Informationen zum Inhalt der Berichte gesammelt, die Shell und Eni jeweils publizieren, wenn sie eine ölverschmutzte Stelle aufsuchen.
Public documents show that the $1.1 billion that Shell and Eni paid to the Nigerian government for the deal was, in reality, being paid to Malabu.
Öffentliche Unterlagen zeigen, dass die 1,1 Milliarden Dollar, die Shell und Eni für das Geschäft an die nigerianische Regierung zahlten, in Wirklichkeit an Malabu geleistet wurden.
I can break through that shell and love the woman no one else has ever found.
Ich kann die äußere Schale durchbrechen und die Frau lieben, die keiner bisher gefunden hat.
It would take a tremendous amount of positive energy to crack that shell and I seriously doubt that there's enough goodwill left in this town to do it.
In dieser Stadt ist kaum genug positive Energie, um diese Schale zu knacken.
Be sure about your feelings, because if you crack that shell and you change your mind, she'll die of loneliness before she'll ever trust anyone ever again.
denn wenn du diese Schale knackst und dann deine Meinung änderst, wird sie an Einsamkeit sterben, bevor sie jemals wieder jemandem vertrauen wird. Okay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that Shell and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 101 ms.
