Wir glauben, dass Software intuitiv, einfach und attraktiv sein sollte.
We believe that software has to be inuitive, simple and attractive.
Wir finden, dass Software für jeden einfach zu bedienen sein muss.
Wissen, dass Software lokal installiert oder online verfügbar sein kann.
Know that software can be installed locally or available online.
Weil wir davon überzeugt sind, dass Software menschlicher werden muss.
Because we are convinced that software must become more humane.
Der Kunde ist sich bewusst, dass Software niemals völlig fehlerfrei ist.
The customer is aware that software is never completely error-free.
Dem Vertragspartner ist bekannt, dass Software technisch fehlerbehaftet sein kann.
The contractual partner is aware that software may contain technical errors.
Wir glauben, dass Software das Herzstück jeder Technologie ist.
We believe that software is at the heart of all technology.
Wir sorgen dafür, dass Software und ihre spezifizierten Eigenschaften konform gehen.
We make sure that software and its specific properties conform to requirements.
Der Kunde erkennt an, daß Software komplex und nicht vollkommen fehlerfrei ist.
The customer acknowledges that software is complex and not completely error-free.
Wir wissen, dass Software sich gemeinsam mit der Firma entwickeln soll.
We know that software should grow along with the company.
Wir denken auch, dass Software für jeden Benutzer erschwinglich sein sollte.
We also think that software should be affordable for every user.
Beachten Sie, dass Software mit Verschlüsselung zusätzlichen Beschränkungen unterliegen kann.
Note that Software containing encryption may be subject to additional restrictions.
Computerbenutzer sind mit der Vorstellung aufgewachsen, dass Software gratis sei.
Computer users have grown up with the idea that software is free.
