We think that software has to be easy to use for everyone.
Wir finden, dass Software für jeden einfach zu bedienen sein muss.
The customer is aware that software is never completely error-free.
Der Kunde ist sich bewusst, dass Software niemals völlig fehlerfrei ist.
The jury is still out on whether we should adopt that software.
You must use that software to set up the ad hoc wireless network.
I accidentally discovered a shortcut in that software; every day is a school day.
Ich habe zufällig eine Abkürzung in dieser Software entdeckt; man lernt nie aus.
The discovery of a security flaw could tilt the balance against adopting that software.
Die Entdeckung einer Sicherheitslücke könnte das Zünglein an der Waage gegen die Einführung dieser Software sein.
We believe that software has to be inuitive, simple and attractive.
Wir glauben, dass Software intuitiv, einfach und attraktiv sein sollte.
Know that software can be installed locally or available online.
Wissen, dass Software lokal installiert oder online verfügbar sein kann.
Because we are convinced that software must become more humane.
Weil wir davon überzeugt sind, dass Software menschlicher werden muss.
The contractual partner is aware that software may contain technical errors.
Dem Vertragspartner ist bekannt, dass Software technisch fehlerbehaftet sein kann.
We make sure that software and its specific properties conform to requirements.
Wir sorgen dafür, dass Software und ihre spezifizierten Eigenschaften konform gehen.
The customer acknowledges that software is complex and not completely error-free.
Der Kunde erkennt an, daß Software komplex und nicht vollkommen fehlerfrei ist.
We know that software should grow along with the company.
Wir wissen, dass Software sich gemeinsam mit der Firma entwickeln soll.