Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass das variable
Vertaling van "dass das variable" in Engels
that the variable
wherein said variable
Computersystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechnermittel (25, 43) das variable Kennwort so errechnen, dass das variable Kennwort mit einem gegenwärtigen Datum und mit einer Tageszeit variiert, die durch das Computersystem gespeichert sind.
A computing system as in claim 5 or 6 wherein the calculating means (25,43) calculates the variable password so that the variable password varies with a current date and with a time of day stored by the computing system.
Da die Gesammt-Auslage für Arbeitslohn im Jahr 52 mal 52 £ war, also 2704 £, ergibt sich, dass das variable Kapital von 318 £ im Jahr fast genau 81/2 mal umschlug.
Since the total expenditure for wages in one year was 52 times 52 p.st., or 2,704 p.st., it follows that the variable capital of 318 p.st.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das variable Bild von einem Computerprogramm geliefert wird, das ein wie von einem Bildsensor aufgenommenes Bild liefert.
A method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the variable image is supplied by a computer program which provides an image picked up as if it were by an image sensor.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das variable Schlüsselwort (44) zu jedem Übertragungsvorgang von Prozessdaten an die Steuereinheit (12) geändert wird.
The method of Claim 1 or 2, characterized in that the variable keyword (44) is changed for every transmission of the process data to the control unit (12).
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das variable Vorratsvolumen (29) in einer gasdichten Umhüllung eingeschlossen ist.
The device according to Claim 1 or 2, characterized in that the variable supply volume (29) is enclosed in a gas-tight envelope.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das variable magnetische Feld durch Verschiebung unterschiedlicher magnetischer Pole unter die Oberfläche der Magnetbürstenanordnung induziert wird.
A method according to claim 11, wherein said changing magnetic field is induced by moving different magnetic poles beneath the surface of said magnetic brush assembly.
Regler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das variable Regelungselement eine Metallebenenstruktur aufweist, die in eine Speichervorrichtung integriert ist, die die Zelle (1) aufweist.
Regulator according to claim 9, characterised in that said variable regulation element comprises a metal level structure integrated in a memory device comprising said cell (1).
Leistungsverwaltungssystem (18 ) entsprechend jedem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgungseinrichtung (42) so konfiguriert ist, dass das variable Stromversorgungssignal (54) über einem minimalen Spannungspegel gehalten wird.
The power management system (18 ) of any one of claims 1 to 5, wherein the power supply means (42) is configured to maintain the variable power supply signal (54) above a minimum voltage level.
Starter mit einem elektromagnetischen Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das variable magnetische Widerstandsteil (39a-39c) ein Teil mit einer geringen Permeabilität besitzt, welches in der hohlen Aussparung (39a) angeordnet ist.
A starter with an electromagnetic switch according to claim 1, wherein the variable magnetic resistance member (39a - 39c) has a low permeability member disposed in the hollow recess (39a).
Maschinenkraftstoff-Zumessvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtung (210) ein Elektromotor ist und dass das variable Ausgangssignal eine variable Spannung (244) aufweist.
An engine fuel metering device, as claimed in claim 1, wherein said drive means (210) is an electric motor and wherein said variable output comprises a variable voltage (244).
Quarzglasherstellungsvorrichtung nach Anspruch 1, weiter gekennzeichnet dadurch, dass das variable Öffnungs- und Schließsystem (2A) mehrere Öffnungs- und Schließtüren (16, 17, 18, 19) umfasst.
The quartz glass manufacturing apparatus according to claim 1, further characterized in that said variable opening and shutting system (2A) includes a plurality of opening-and-shutting doors (16, 17, 18, 19).
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das variable Referenzspannungssignal einen vorbestimmten niedrigen Spannungspegel hat, der größer als Null Volt ist.
Apparatus according to Claim 2 or 3, wherein the variable reference voltage signal has a predetermined low voltage level which is greater than zero volts.
Gasliftventil nach Anspruch 16, das außerdem eine Einklinkeinrichtung dafür aufweist, dass das variable Expansionsventil so angepasst wird, dass es fernbetätigt ausgelöst und zurückgezogen wird.
The gas lift valve of Claim 16, further including latch means for adapting the variable orifice vale to be remotely deployed and retrieved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass das variable in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
