We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the Linux kernel
Beachten Sie, daß der Linux-Kernel durch diese Prozedur nicht aktualisiert wurde.
Wir müssen beachten, dass der Linux-Kernel bei der Auto-Erkennung der Hardware mit der Suche nach Netzwerk-Karten aufhört, sobald eine gefunden wurde.
We must note that the Linux kernel, when autodetecting the hardware stops the search of network cards as soon as it found one.
Beachten Sie, dass der Linux-Kernel keine Änderungen mehrerer Ausbreitungs-Schalter mit einem einzelnen mount(2)-Systemaufruf erlaubt und die Schalter nicht mit anderen Einhängeoptionen und Aktionen kombiniert werden können.
Note that the Linux kernel does not allow to change multiple propagation flags with a single mount(2) system call, and the flags cannot be mixed with other mount options and operations.
Beachten Sie, dass der Linux-Kernel die maximale logische Sektorgröße einer TOS-Partition möglicherweise beschränkt.
Note that the Linux kernel may impose restrictions on the maximum logical sector size of a TOS partition.
Hierdurch wird ein Problem umgangen, dass der Linux-Kernel mit der Erstellung vieler neuer Dateien mit unterschiedlichen Namen hat.
This works around a problem in the Linux kernel dealing with creating many new files with different names.
In einem solchen Fall besteht die Möglichkeit, dass der Linux-Kernel seine Ausgabe nicht auf die Karte ausgibt, die eingangs von der Firmware genutzt wurde, sondern auf die andere.
In such a case there is a possibility that the Linux kernel will not direct its output to the card initially used by the firmware.
Voraussetzung ist, dass der Linux-Kernel iptables unterstützt, was bei den meisten Distributionen der Fall ist. Ebenso muss das Programm iptables installiert sein, was auch in vielen Fällen zutrifft.
To start with, the program iptables must be installed and supported by the Linux kernel, which seems to be the case in most modern distributions.
Interrupts sind Prozesse, die entweder von der Hardware (Hard-Interrupt) oder der Software (Soft-Interrupt) initiiert werden. Ihre Initiierung führt dazu, dass der Linux-Kernel vom Prozessmodus in den Interrupt-Modus geschaltet wird.
Interrupts are processes that are either initiated by hardware (hard interrupt) or software (soft interrupt), that once initiated, cause the Linux kernel to switch from process mode into interrupt mode.
Die Firmware erfordert zusätzlich, dass der Linux-Kernel sich in den ersten 2 GB der Festplatte befindet.
An additional requirement of the firmware is that the Linux kernel must reside within the first 2GB of the disk.
Hardware-Komponenten, die ernsthafte Fehler in der ACPI-Implementierung aufweisen, sind in einer Blacklist festgehalten, die verhindert, dass der Linux-Kernel ACPI für die betreffenden Komponenten verwendet.
Hardware components that have serious errors in the ACPI implementation are recorded in a blacklist that prevents the Linux kernel from using ACPI for these components.
Ein frühes Mitglied des Projekts, Bill Mitchell, erinnert sich, dass der Linux-Kernel... zwischen 0.99R8 und 0.99R15 war, als wir begannen.
An early member of the project, Bill Mitchell, remembers the Linux kernel ... being between 0.99r8 and 0.99r15 when we got started.
Ein frühes Mitglied des Projekts, Bill Mitchell, erinnert sich, dass der Linux-Kernel
An early member of the project, Bill Mitchell, remembers the Linux kernel
Zu beachten ist, dass der Linux-Kernel es nicht unterstützt, Unterschiede in der Groß- und Kleinschreibung in Dateinamen zu ignorieren, wenn bei vfat die utf8-Option genutzt wird.
Bug#515862: The German version of Lenny release notes contrasts to the English version regarding case sensitive filename handling for vfat when the utf8 option is used
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
