Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct
Vertaling van "direct" in Duits
Vervoegen
The presenter breaks the fourth wall by asking viewers at home a direct question.
Der Moderator durchbricht die vierte Wand, indem er die Zuschauer zuhause direkt anspricht.
He recruited her as a cat's paw to sidestep direct conflict.
Er rekrutierte sie als Handlanger, um Konflikte direkt zu vermeiden.
In her speech, she made several direct references to the main issues at hand.
In ihrer Rede nahm sie mehrfach unmittelbar Bezug auf die wichtigsten anstehenden Themen.
A direct transfer of funds will happen tomorrow morning as planned.
Eine unmittelbare Überweisung der Gelder wird morgen früh wie geplant stattfinden.
We took a direct trail leading to the summit of the mountain.
Wir folgten einem direkten Pfad, der zum Gipfel des Berges führte.
Her predicted promotion was a direct result of her hard work.
Ihre erwartete Beförderung war eine direkte Folge ihrer harten Arbeit.
He's a person who prefers a direct manner over subtle hints.
Er ist jemand, der eine direkte Art subtilen Andeutungen vorzieht.
I like her direct style; it cuts through all the confusion.
Ich mag ihren direkten Stil; er durchbricht jegliche Verwirrung.
Her direct question about my salary caught me on the hop.
Ihre direkte Frage nach meinem Gehalt hat mich völlig überrumpelt.
He tried to command the conversation by asking direct questions.
Er versuchte, das Gespräch durch direkte Fragen zu lenken.
He received direct orders from headquarters to proceed with the project.
Er erhielt direkte Anweisungen von der Zentrale, mit dem Projekt fortzufahren.
True to form, the politician avoided answering any direct questions from reporters.
Ganz der alte, wich der Politiker allen direkten Fragen der Reporter aus.
You could sense trouble brewing from the way clients suddenly avoided direct questions.
Man konnte dicke Luft spüren, als die Kunden plötzlich direkte Fragen mieden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met direct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
direct hit n.
Volltreffer · direkter Treffer
"Her comment was a direct hit on his ego."
as a direct result of adv.
unmittelbar dadurch
"The road closed as a direct result of flooding."
direct line n.
Direktleitung · direkte Verbindung
"She called the manager on his direct line."
direct response n.
direkte Antwort · unmittelbare Reaktion
"The joke received a direct response from the audience."
in a direct line adv.
"The bird flew in a direct line toward the nest."
! come direct from v.
direkt von ... kommen
"These apples come direct from the farm."
direct access n.
direkter Zugang · unmittelbarer Zugang
"The manager has direct access to the CEO."
direct contrast n.
direkter Kontrast
"The painting's colors are in direct contrast to each other."
direct debit n.
Lastschrift · Lastschrifteinzug
"My rent is paid by direct debit every month."
direct descendant n.
direkte Nachfahrin
"She is a direct descendant of the famous explorer."
direct flight n.
Direktflug
"We booked a direct flight with two stops."
direct mailing n.
Direktmailing
"The company relies on direct mailing to reach local customers."
direct message n.
Direktnachricht
"She sent him a direct message on Instagram."
direct question n.
direkte Frage
"She asked a direct question about his plans."
direct support n.
direkte Unterstützung
"The charity offers direct support to homeless families."
make a direct hit v.
einen Volltreffer landen
"The missile will make a direct hit on the base."
score a direct hit v.
einen Volltreffer erzielen
"The missile managed to score a direct hit on the bunker."
take a direct hit v.
einen Volltreffer abbekommen
"The ship took a direct hit during the storm."
direct delivery n.
Direktlieferung
"The company offers direct delivery from the factory to your home."
direct election n.
direkte Wahl
"The president was chosen through a direct election."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
direct current
+10k
direct access
+10k
direct contact
+10k
direct connection
+10k
direct debit
+10k
direct dial
+10k
direct sunlight
+10k
Resultaten: 201342. Exact: 201342. Verstreken tijd: 244 ms.
