Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
direct
Vertaling van "direct" in Duits
Vervoegen
We're not allowed to speak unless asked a direct question.
Wir dürfen nur spre- chen, wenn wir direkt gefragt werden.
Only thoroughly arm yourself with knowledge, be witty and direct.
Bewaffne dich nur gründlich mit Wissen, sei geistreich und direkt.
We will do everything possible to respond in a very direct manner.
Wir werden alles daran setzen, sehr unmittelbar darauf zu reagieren.
They are direct and immediate, wreathed in an atmosphere of ambivalence.
Sie sind unmittelbar und direkt, umgeben von einer ambivalenten Atmosphäre.
If they don't take the hint, we'll have to be more direct.
Wenn sie den Wink nicht verstehen, müssen wir direkter werden.
Her direct remarks shocked some, but many found them refreshing and honest.
Ihre direkten Bemerkungen schockierten einige, viele fanden sie jedoch erfrischend und ehrlich.
He carries the torch for direct action, encouraging others to participate actively.
Er setzt sich für direkte Aktionen ein und ermutigt andere, aktiv teilzunehmen.
My solution is simple, direct and effective, I hope.
Meine Lösung ist einfach, direkt und wirksam, glaube ich.
Generally the sound is very direct, bright and almost silvery.
Der Ton ist insgesamt sehr direkt, hell, fast silbrig.
Fast train direct to the city centre that runs very often.
Schnellzug direkt in die Innenstadt, die sehr oft ausgeführt wird.
The effect is tremendous, direct to notice and truly liberating.
Der Effekt ist gewaltig, direkt zu merken und wirklich befreiend.
When the action is general, it seems to be direct.
Wenn die Aktion allgemein ist, scheint sie direkt zu sein.
The preparation was perfect, direct, fast and very friendly.
Die Vorbereitung lief perfekt, direkt, schnell und sehr freundlich.
Uitdrukkingen met direct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
direct hit n.
Volltreffer · direkter Treffer
"Her comment was a direct hit on his ego."
direct line n.
Direktleitung · direkte Verbindung
"She called the manager on his direct line."
direct response n.
direkte Antwort · unmittelbare Reaktion
"The joke received a direct response from the audience."
in a direct line adv.
geradlinig · in direkter Linie
"The road runs in a direct line to the city."
as a direct result of adv.
unmittelbar aufgrund
"He lost his job as a direct result of the mistake."
! come direct from v.
direkt von ... kommen
"These apples come direct from the farm."
direct access n.
direkter Zugang · unmittelbarer Zugang
"The manager has direct access to the CEO."
direct contrast n.
direkter Kontrast
"The painting's colors are in direct contrast to each other."
direct debit n.
Lastschrift
"My rent is paid by direct debit every month."
direct descendant n.
direkte Nachfahrin
"She is a direct descendant of the famous explorer."
direct flight n.
Direktflug
"We booked a direct flight with two stops."
direct mailing n.
Direktmailing
"The company relies on direct mailing to reach local customers."
direct message n.
Direktnachricht · private Nachricht
"She sent him a direct message on Instagram."
direct question n.
direkte Frage · unverblümte Frage
"She asked a direct question about his plans."
direct support n.
direkte Unterstützung
"The charity offers direct support to homeless families."
make a direct hit v.
einen Volltreffer landen
"The missile will make a direct hit on the base."
score a direct hit v.
einen Volltreffer erzielen
"The missile managed to score a direct hit on the bunker."
take a direct hit v.
einen Volltreffer abbekommen
"The ship took a direct hit during the storm."
direct delivery n.
Direktlieferung
"The company offers direct delivery from the factory to your home."
direct election n.
direkte Wahl
"The president was chosen through a direct election."
Synoniemen voor direct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204256. Exact: 204256. Verstreken tijd: 250 ms.
