Vertaling van "dass der SQL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch wird verhindert, dass der SQL Server die verbundene STORE-Prozedur ausführt.
This prevents the SQL server from executing the related store procedure.
Diese Einstellung bewirkt nicht, dass der SQL Server-Prozess mit höchster Betriebssystempriorität läuft.
This setting does not make the SQL Server process run at the highest operating system priority.
Identifizieren und beheben Sie das Problem, das verhindert, dass der SQL Server-Dienst online geschaltet wird.
Identify and correct the issue that is preventing the SQL Server service from coming online.
Bestehen während des Konvertierungsprozesses zwischen Anwendungen oder Diensten und dem SQL Server 6.x geöffnete ODBC-Verbindungen, so können die geöffneten ODBC-Verbindungen verhindern, dass der SQL Server vollständig herunterfährt.
A. If applications or services have open ODBC connections to the SQL Server 6.x server during the conversion process, they may not allow the SQL Server to shut down completely.
Die Option verhindert, dass der SQL Remote-Nachrichtenagent Transaktionen nach der letzten Sicherung verarbeitet.
This option prevents the SQL Remote Message Agent from processing transactions since the latest backup.
Verbindung zum SQL Server nicht möglich. Bitte überprüfen Sie, dass der SQL Server in Betrieb ist und starten Sie diese Anwendung erneut.
Cannot connect to SQL Server. Please make sure SQL Server is running and run this application again.
Nicht im Testmodus ausführen: Hiermit geben Sie an, dass der SQL Befehl nicht im Testmodus ausgeführt werden soll.
Inhibit execution in Test Mode: This option prevents the SQL from being executed in Test Mode.
Es wird verhindert, dass der SQL Anywhere SNMP-Erweiterungsagent versucht, einen Datenbankserver automatisch zu starten.
prevents the SQL Anywhere SNMP Extension Agent from trying to autostart a database server
Es ist wichtig, dass der SQL Benutzer den beschriebenen administrativen Zugriff hat (siehe hier).
It is important that the SQL user has been granted the described administrative permissions (see here).
Bevor Sie eine Verbindung zu einer bestimmten SQL Instanz mit deren Instanznamen herstellen, müssen Sie sicherstellen, dass der SQL Browser Dienst ausgeführt wird.
Ensure that the SQL browser service is running before connecting to a specific SQL instance using its instance name.
Beachten Sie, dass der SQL Writer-Dienst durch eine Sicherung auf Volume- oder Systemebene initiiert werden kann, unabhängig davon, ob die Sicherung direkt auf einer Momentaufnahme basiert oder nicht.
Note that the SQL Writer service may be invoked by a system or volume level backup, whether the backup is directly snapshot-based or not.
Ein Nachteil dieser Variante ist, dass man dafür sorgen muss, dass der SQL Server Dienst erst startet, wenn die Freigaben über Netzwerk auch erreichbar sind.
of this option is that you have to make sure that the SQL Server service starts only when the shares are available via network.
Die Berechtigungen für die Keytab-Datei sollten so eingerichtet sein, dass der SQL Anywhere-Server sie lesen kann, aber unbefugte Benutzer keine Leseberechtigung haben.
The keytab file's permissions should be set so that the SQL Anywhere server can read it, but unauthorized users do not have read permission.
