Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass ein Modul
Vertaling van "dass ein Modul" in Engels
that a module
that one module
Diese Änderungen stärken das Vertrauen enorm, dass ein Modul die Leistungsanforderungen über die gesamte Garantiezeit hinweg erfüllen wird.
These changes dramatically increase the confidence that a module will fulfill its performance requirements throughout its warranty period.
Ein „+" weist darauf hin, dass ein Modul untergeordnete Ebenen enthält
A"+" sign indicates that a module includes sub-levels
Warmhaltevorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul ein Energieteil ist, der zum induktiven Beheizen mindestens eines Gefässes (103) dient.
Heat retention device according to claim 16, characterized in that one module is an energy part which serves for the inductive heating of at least one receptacle (103).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul (70) eine Statorscheibe (41) enthält, die zwischen zwei Rotorscheiben (42, 43) positioniert ist.
System as in claim 1, characterized in that one module (70) comprises a stator disk (41) placed between two rotor disks (42, 43).
Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass ein Modul nicht für sich allein betrieben werden kann und in eine Applikation eingebettet werden muss.
The main difference is that a module cannot be deployed alone and it must reside inside of an application.
Mit einfachen Mitteln sollen die Module bzw. die Barre so ausgebildet werden, daß ein Modul in allen Richtungen sicher fixiert ist.
The aim is to design the modules or the bar using simple means so that a module is firmly secured in all directions.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul fähig ist, verschiedene physikalische oder logische Teile zu bilden.
An arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a module is capable to form several physical or logical parts.
Regelantrieb nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , dass ein Modul (30) als übergeordnetes Modul die Start- und Ablaufprogramme beinhaltet.
Controller according to claim 11, characterized in that a module (30) contains the start and sequential programs as higher-level module.
Verfahren zum Einbau eines Moduls in einen Kartenkörper, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13 hergestellt wird und dieses Modul mit dem Kartenkörper verschweißt wird.
A method for incorporating a module in a card body, characterized in that a module is produced by a method according to any of claims 9 to 13 and this module is welded to the card body.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Modul (3,6) aus einer Kappe (6) mit einem durchgehenden Loch gebildet wird, die auf einer Metallhülse (3) montiert wird, die in die Zahnbrücke eingegossen werden soll.
Method according to claim 1, characterized in that a module (3,6) is formed by a cap (6) with a through hole which is mounted on a metal socket (3), which is intended to be cast into said dental bridge.
Warmhaltevorrichtung nach einem der Ansprüche 16-18, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul eine Halterung in Form eines Gestells (101), eines tablarähnlichen Aufbaus (121) oder einer Einbaufläche ist.
Heat retention device according to one of the claims 16-18, characterized in that one module is a mounting in the form of a stand (101), of a tabular construction (121) or of an installation surface.
Vorausgesetzt, dass ein Modul sein kann
Provided that a module can be
Die Add-Drop-Funktionen werden auf zwei Module so verteilt, daß ein Modul ohne Unterbrechung der Verbindungen ausgetauscht werden kann.
According to the invention the add-drop functions are distributed over two modules in such a way that a module can be exchanged without disruption of the connections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass ein Modul in het Duits
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 105 ms.
