We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These changes dramatically increase the confidence that a module will fulfill its performance requirements throughout its warranty period.
Diese Änderungen stärken das Vertrauen enorm, dass ein Modul die Leistungsanforderungen über die gesamte Garantiezeit hinweg erfüllen wird.
A"+" sign indicates that a module includes sub-levels
Ein „+" weist darauf hin, dass ein Modul untergeordnete Ebenen enthält
The main difference is that a module cannot be deployed alone and it must reside inside of an application.
Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass ein Modul nicht für sich allein betrieben werden kann und in eine Applikation eingebettet werden muss.
The aim is to design the modules or the bar using simple means so that a module is firmly secured in all directions.
Mit einfachen Mitteln sollen die Module bzw. die Barre so ausgebildet werden, daß ein Modul in allen Richtungen sicher fixiert ist.
An arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a module is capable to form several physical or logical parts.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul fähig ist, verschiedene physikalische oder logische Teile zu bilden.
Controller according to claim 11, characterized in that a module (30) contains the start and sequential programs as higher-level module.
Regelantrieb nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , dass ein Modul (30) als übergeordnetes Modul die Start- und Ablaufprogramme beinhaltet.
A method for incorporating a module in a card body, characterized in that a module is produced by a method according to any of claims 9 to 13 and this module is welded to the card body.
Verfahren zum Einbau eines Moduls in einen Kartenkörper, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13 hergestellt wird und dieses Modul mit dem Kartenkörper verschweißt wird.
Method according to claim 1, characterized in that a module (3,6) is formed by a cap (6) with a through hole which is mounted on a metal socket (3), which is intended to be cast into said dental bridge.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Modul (3,6) aus einer Kappe (6) mit einem durchgehenden Loch gebildet wird, die auf einer Metallhülse (3) montiert wird, die in die Zahnbrücke eingegossen werden soll.
Provided that a module can be
Vorausgesetzt, dass ein Modul sein kann
According to the invention the add-drop functions are distributed over two modules in such a way that a module can be exchanged without disruption of the connections.
Die Add-Drop-Funktionen werden auf zwei Module so verteilt, daß ein Modul ohne Unterbrechung der Verbindungen ausgetauscht werden kann.
This means that a module containing both relevant and non-relevant courses cannot be considered.
Dies hat zur Folge, dass ein Modul, das sowohl eine relevante, als auch eine nicht relevante Lehrveranstaltung enthält, zur Gänze unberücksichtigt bleiben muss.
Modular radar, characterized in that a module (61) is a radar according to any one of the preceding claims, the circuits for beam-formation by computation operating in parallel.
Modulares Radar, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul (61) ein Radar nach einem der vorhergehenden Ansprüche ist, wobei die Schaltungen zur Strahlformung durch Berechnung parallel arbeiten.
A method according to claim 14 or 15, characterised in that a module of a fifth type, viz. a door access module (20, 21) is fastened via fixed interfaces to longitudinal members and/or cross-members of the door position module (12).
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul eines fünften Typs, nämlich ein Türzugangsmodul (20, 21) über fest verbundene Zwischenstücke an längslaufenden Elementen und/oder Quer-Elementen des Türlagermoduls (12) befestigt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.