Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dass sein Programm
Vertaling van "dass sein Programm" in Engels
that his program
that his programme
Um nicht einzugestehen, dass sein Programm gescheitert ist.
In order not to admit that his program has failed.
Es war nicht sein Fehler, dass sein Programm nie umgesetzt wurde.
It was not his fault that his program never materialized.
Uns überzeugen, dass sein Programm von organisierter Selbstjustiz nicht nur berechtigt ist,
Convince us that his program of organized vigilantism is not only justified,
Kein Entwickler von Handelsrobotern kann garantieren, dass sein Programm fehlerfrei ist und mit allen ungewohnten Situationen richtig umgeht.
No developer of trading robots can guarantee that his program is error-free and would correctly handle all non-standard situations.
Paris informiert den Doktor, dass sein Programm manipuliert wurde, woraufhin er die Operation absagt.
The Doctor asks what is going on, and Paris replies that his program has been tampered with.
Einer von ihnen, der britische Premier David Cameron, glaubt daran, dass sein Programm die „Abhängigkeit von staatlichen Leistungen" reduziere, eine Stringenz „wiederherstelle" und die „Tatmenschen, die Kreativen und die Lebensbejahenden" ermutige.
British Prime Minister David Cameron, an austerity advocate, says he believes that his program reduces "welfare dependency," restores "rigor," and encourages the "the doers, the creators, the life-affirmers."
Witte hat mir ganz klar gesagt, dass er die Präsidentschaft des Ministerrates nur unter der Bedingung annehmen würde, dass sein Programm vereinbart wurde und seine Handlungen nicht beeinträchtigt werden.
Witte put it quite clearly to me that he would accept the Presidency of the Council of Ministers only on the condition that his program was agreed to, and his actions not interfered with.
In Hinblick auf den bedauernswerten gegenwärtigen Zustand der Menschheit dürften viele Denker die Ansicht Beatrice Bruteaus teilen: Vielleicht könnte Aurobindos Haltung des Optimismus und sein Glauben daran, daß sein Programm völlig durchführbar ist, als eine Verzerrung unserer Erfahrung erscheinen.
Supermind in the Evolution Looking at the present deplorable condition of mankind many thinkers may voice Beatrice Bruteau's opinion: Perhaps Aurobindo's attitude of optimism and his belief that his program is correctly practicable may seem a distortion of our experience.
Das beweist nur, dass sein Programm modifizierbar ist.
That only proves his program can be modified.
Dies ist auch der Grund, warum jeder davon überzeugt ist, dass sein Programm funktioniert.
This is why everybody thinks their program works.
Dies bedeutet für den Anwender, dass sein Programm automatisch aus der Zeichnung heraus eine Vielzahl relevanter Informationen und Berechnungen liefert.
The user program is automatically provided with many relevant calculations and much information from the drawing.
Es scheint, als würde dieses Projekt zeigen, dass sein Programm auch lehrreich sein kann.
It seems to me that this project shows that its programming can also be educational.
In seiner Erwiderung betont der Präsident insbesondere, dass sein Programm nicht unumstößlich festgeschrieben sei, sondern durch die Programme und Beiträge der Fachgruppen ergänzt werden solle.
In his reply, the president in particular underlined that his programme was not set in stone and that it was to be supplemented by the sections' programmes and contributions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dass sein Programm in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 115 ms.
