Vertaling van "dastand" in Engels
Ich sah ein Rehkitz im Wald, das einfach nur dastand und neugierig schaute.
I saw a baby deer in the forest, and it just stood there, curious.
Je länger ich dastand, umso weniger wollte ich es tun.
Ich muss sehr nervös gewirkt haben, als ich dastand und zuhörte.
I must have seemed very nervous standing there listening to all of this.
Sie sah sehr verletzlich aus, als sie so alleine dastand.
She looked very vulnerable standing there on her own.
Und als sie so getextet dastand, habe ich sie unglaublich schön gefunden.
And when it stood there thus written, I found it incredibly nice.
Wieso er nur dastand, als wir...
Why he just stood there when we...
Als ich dastand, wandte ich eine bahnbrechende neue Technik an.
And as I stood there, I began to employ a groundbreaking new technique.
Ich kam mir sehr körperlich vor, als ich so dastand.
I seemed very physical as I stood there.
Ich öffnete meine Augen und bemerkte, dass die Dame immer noch dastand und mir zuschaute.
I opened my eyes and found that the woman was still standing there, watching me.
bis sie dastand, scheinend in der Luft
until it stood there, shining in the air,
Selbst wenn ich dastand, um die Übungen zu machen, konnte ich nicht zur Ruhe kommen und mich konzentrieren.
Even when I stood there doing the exercises, I couldn't calm down and concentrate.
Und als das Mehl in zwei Körben an der Sonne dastand,
And when the flour stood there in the sun in two baskets,
Ich weiß noch, wie sie mit Morris dastand.
I can just see her standing there with Morris.