Examples with "dauerhaft text" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können damit dauerhaft Text und Grafiken aus Ihrer PDF-Datei löschen oder entfernen. Überdecken Sie den geschwärzten Bereich mit einem nutzerspezifischen Farbfeld oder Textfeld.
With Redaction you can safely and permanently delete or remove text and graphics from your PDF, and cover the redacted area with a custom colour block or overlay text.
Andere resultaten
Viele unserer Produkte können auf Wunsch des Kunden mit dauerhaften Text- oder Bildelementen versehen werden.
We allow customers to customize many of our products with permanent messages and images.
Inkcups zeigte, wie der Drucker Helix konsistent hochwertige und dauerhafte Texte und Bilder auf Kunststofftassen druckt.
Inkcups demonstrated how the Helix consistently reproduces high-quality, durable text and images onto plastic cups.
Eine dauerhafte Archivierung Ihrer Texte und Verbreitung in Katalogen weltweit ist dabei garantiert.
This ensures that your texts will be permanently archived and listed in catalogues around the world.
Jetzt wird der Text dauerhaft angezeigt.
Now, the text will be always displayed.
Der in pedocs hochgeladene elektronische Text wird dauerhaft im Internet für jeden zugänglich sein.
An electronic text that is uploaded onto pedocs will be available for anyone on the internet for a long time.
Wir bieten Ihnen Platzierungen in Form von prominent platzierten Editorials und Content Ads, oder eine dauerhafte Integration als Text Ad.
We offer you placements in the form of prominent positioned editorials and content ads, or a permanent integration as text ad.
Die Wartung erfolgt unabhängig vom Shop Betreiber und das Plugin sorgt für die dauerhafte Aktualität der Texte.
The maintenance happens independently from the online traders.
Mit dem Acrobat Reader können keine dauerhaften Änderungen an Texten oder Bildern in PDF-Dateien vorgenommen werden.
You cannot make permanent changes to text or images inside PDF files using Acrobat Reader.
Bei Möglichkeit 4 dagegen wird der Wasserzeichen-Text dauerhaft auf das Originalbild geschrieben.
Item 4 adds the watermark permanently to the original image.
Der "Quick Notes Storage" bewahrt Text-Beiträge dauerhaft, so können oft genutzte Text-Fragmente vorgehalten werden.
Quick notes storage holds permanent text items, here you can store frequent used text fragments.
Das Plugin synchronisiert die Rechtstexte automatisch mit den Servern der Protected Shops GmbH und sorgt für die dauerhafte Aktualität der Texte.
The module synchronizes the legal texts regularly with the servers of Protected Shops and cares for the actuality of the legal texts.
Das Warnschild mit einem Piktogramm und gegebenenfalls erläuterndem Text muss dauerhaft befestigt und so angebracht sein, dass es vor einer Person, die gerade damit beschäftigt ist, ein nach hinten gerichtetes Rückhaltesystem für Kinder an dem betreffenden Sitz einzubauen, gut sichtbar ist.
The warning label, in the form of a pictogram which may include explanatory text, shall be durably affixed and located such that it is easily visible in front of a person about to install a rearward-facing child restraint on the seat in question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.