We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht ein Fluggast mit einer dauerhaften oder vorübergehenden Behinderung sein.
Not be a passenger with any permanent or temporary disability.
Auf den Wegen bleiben und dabei die dauerhaften oder vorübergehenden Ausschilderungen beachten.
Stay on the paths and follow the permanent or temporary signposting.
Technische Komponenten reichen von künstlichen Gerüststrukturen aus dauerhaften oder bioresorbierbaren Biomaterialien, über mechatronische Geräte und Systeme auf einer makro- bis mikroskopischen Größenskala, bis hin zu nanoskaligen Trägermaterialien, die bildgebend darstellbar und pharmazeutisch dotiert sein können.
Technical components range from artificial framework structures made of durable or bioresorbable organic materials to mechatronic devices and systems on a macro- to microscale to nanoscale support materials, which can be pictured through images and pharmaceutically doped.
Was sind die Bedingungen eines dauerhaften oder nachhaltigen Friedens, also eines Friedens, bei dem der Gefahr einer Rückfälligkeit in gewalttätige, im Grenzfall kriegerische Auseinandersetzungen über Interessen- und Identitätskonflikte verlässlich entgegengewirkt wird?
Which are the conditions of a durable or lasting peace, of a peace that reliably counters the danger of a relapse into violent - in borderline cases military - clashes on interest- and identity conflicts?
Unser Tipp: Jetzt Ihren Parkplatz online buchen und sofort von unseren dauerhaften oder saisonalen Parkspecials profitieren.
Our tip: Book your parking spot online now and get the benefits immediately with either our long-term or seasonal parking specials.
Im Hinblick darauf, dass das Karlsbader Mineralwasser eine konzentrierte Mischung natürlicher Stoffe enthält, ist es nicht zum dauerhaften oder unregulierten Gebrauch bestimmt.
Warning Since Karlovy Vary mineral water contains a highly concentrated mix of natural substances, it is not suitable for long-term or unregulated consumption.
Magnetismus verursacht jedoch typischerweise keine dauerhaften oder irreversiblen Schäden am Uhrwerk.
However, magnetism typically does not cause permanent or irreversible damage to the movement.
das Versagen führt nicht zu einem dauerhaften oder über längere Zeit bestehenden Umweltschaden
the failure does not lead to any permanent or long-lasting environmental damage
Die Materialien könnten aus jedem biokompatiblen Material zur ausgewählten dauerhaften oder zeitweiligen Anwendung ausgewählt sein.
The materials could be selected from any biocompatible material for selected permanent or temporary application.
In solchen Fällen müssen Sie mit einem dauerhaften oder vorübergehenden Verlust von Gegenständen im aufgegebenen Gepäck rechnen.
In such cases, you must reckon with permanent or temporary loss of items in checked-in luggage.
Sprung's Spannmembranstrukturen bieten komplette kundenorientierte Lösungen für Bildungseinrichtungen, die nach dauerhaften oder quasi-dauerhaften Strukturprojekten suchen.
Sprung's tension membrane structures provide complete customized solutions to educational facilities looking for permanent or semi-permanent structure projects.
Keine sensorischen oder motorischen, dauerhaften oder vorübergehenden, geistigen Einschränkungen oder Beeinträchtigungen
No sensory or motoric, permanent or temporary mental restrictions or impariments
Triple R liefert Systeme für Motoren, Schmiersysteme, sämtliche hydraulischen Anlagen, Turbinen, Kompressoren und immer eine Auswahl aus einem dauerhaften oder mobilen Filtersystem.
Triple R offers systems for engines, lubrication systems, all hydraulic installations, turbines, compressors and a choice between a permanent or mobile filter system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
