Wie lange die Sperrung dauern wird, ist derzeit nicht absehbar.
How long the closure will take cannot be predicted at present.
Heute weiß ich, dass das Ganze viel länger dauern wird.
Today I know that the whole thing will take much longer last.
Zudem legen wir fest, wie lange die Behandlung dauern wird.
We will also determine how long the treatment will last.
Wie lange es dauern wird, hängt vom Tier selbst ab.
How long it will last depends on the animal itself.
Nextcloud selbst kann nicht berechnen, wie lange dies dauern wird.
Nextcloud itself can't calculate how long this will take.
Wie lange es dauern wird, liegt ganz bei euch.
How long it will take is entirely up to you.
Zunächst solltest du genau wissen, wie lange dein Training dauern wird.
First, you should know exactly how long your workout will take.
Wie lange die Befreiung dauern wird, ist noch nicht klar.
It is unclear how long the battle to liberate it will take.
Außerdem, denke ich nicht das dieses Gespräch sehr lange dauern wird.
Besides, I don't expect this conversation will take very long.
Es bleibt jedoch abzuwarten, wie lange dies dauern wird.
It remains to be seen, however, how long this will take.
Niemand kann im Augenblick sagen, wie lange es dauern wird.
At the moment, no one can say how long it will last.
Keiner weiß wie lange la minga, die Blockade, dauern wird.
No one knows how long la minga, the blockade, will last.
Wer weiß, wie lange es dauern wird, dieses Problem zu lösen.
Goodness knows how long it will take to solve this problem.
