Das Ende jeder Mordserie deckt sich mit dem Ausbruch einer Krankheit.
The end of every killing spree coincides with an outbreak of disease.
Diese Einschätzung der Eltern deckt sich auch mit meinen Beobachtungen.
This assessment of the parents also coincides with my observations.
Diese Anforderung deckt sich hervorragend mit dem Fokus unserer Neuentwicklungen.
This demand coincides perfectly with the focus of our new developments.
Die Beobachtung der Leistungsaufnahme deckt sich zudem mit dieser Feststellung.
The observation of the power consumption also coincides with this experience.
Diese Menge deckt sich auch mit den allgemeinen Empfehlungen zur Unterstützung einer Diät.
This amount also coincides with the general recommendations to support a diet.
Der Beginn dieses Verfahrens deckt sich mit der ersten Methode.
Beginning this procedure coincides with the first method.
Das Kleid passt perfekt. dreidimensionales Netz deckt sich vollständig.
The dress fits perfectly. dimensional mesh coincides completely.
Ihr Wunsch deckt sich mit dem des Hotels.
Your desire coincides with that of the hotel.
L 'Wohnung deckt sich perfekt mit der Überprüfung.
L 'apartment coincides perfectly with the review.
Dies deckt sich mit den Zielen einer anspruchsvollen Corporate Governance.
This coincides with the objectives of good fiduciary corporate governance.
Das deckt sich mit unseren eigenen Vorstellungen von nachhaltiger Arbeit.
This coincides with our own idea of sustainability.
Diese Aussage deckt sich mit den Aussagen der Literatur.
This statement coincides with the statements of the literature.