Vertaling van "defektem" in Engels
Übrigens gilt für die Rückgabe von defektem Material ein spezielles Verfahren.
A special procedure applies for the return of defective material.
Ideal um Motorgehäuse mit defektem Einlaßdrehschieber weiter zu verwenden.
Ideal to use engine housing with defective inlet rotary vane.
Auch die Sofaecke - samt defektem Couchtisch - sollte erneuert werden.
The sofa - including broken coffee table - should be renewed.
Für die Rückgabe von defektem Material gilt eine spezielle Vorgehensweise.
There is a special procedure for collecting broken material.
Der Radgreifer ist so ausgelegt, dass auch Räder mit defektem Felgenhorn geprüft werden können.
The wheel gripper is designed so that wheels with a faulty rim flange can also be tested.
Das Gebäudemanagement ist hier meist der erste Ansprechpartner bei kalten Heizkörpern, defektem Sonnenschutz, missverständlichen Bedienpaneelen und allgemeinem Unwohlsein.
Building management is generally the first point of contact here in case of cold radiators, faulty sun protection and general dissatisfaction.
Mit defektem Material gefährdet man nicht nur sich selbst, sondern auch andere Festivalbesucher.
Defective equipment does not only endanger yourself but also other festival visitors.
Der Prozess führt zu einer beträchtlichen Reduktion von defektem Produktionsmaterial aufgrund von Banddefekten.
This leads to a considerable reduction of defective production material due to strip defect causes.
Saxton Hale stahl jedoch das gesamte Australium und tauschte es mit defektem Kofferbombensprengstoff aus.
Hale stole the entire australium supply and replaced it with defective suitcase explosives.
Dies kann mit defektem Zahnschmelz, verlangsamter Zahnentwicklung und einem erhöhten Kariesrisiko einhergehen.
This can be accompanied by defective enamel, slower tooth development, and an increased risk of tooth decay.
Die Garantie erlischt bei verschmutztem und defektem Motoröl im Motor.
The warranty is voided in cases of the contaminated and defective engine oil used in the engine.
Barbera sieht nach fünftem Platz Schuld in defektem Reifen
Barbera pins fifth place finish blame on defective tyre
Soforthilfe bei defektem Zahnersatz, Druckstellen oder Unklarheiten bei der Farbwahl - wir sind gerne auch direkt für Sie da.
First aid for broken dentures, bruising or ambiguities in the choice of colors - we are always there for you.