Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broken
Vertaling van "broken" in Duits
Cheri would tell you I've broken her heart many times.
Cheri würde sagen, ich habe ihr mehrmals das Herz gebrochen.
I love someone whose heart has been broken more than once.
Ich liebe jemanden, dessen Herz mehr als einmal gebrochen wurde.
They worked together to piece the broken relationships back to health.
Sie arbeiteten gemeinsam daran, die zerbrochenen Beziehungen wieder zu kitten.
The broken window is a sign that someone has been inside.
Das zerbrochene Fenster lässt vermuten, dass jemand eingedrungen ist.
Repentance brought them closer together, mending their broken friendship.
Reue brachte sie einander näher und heilte ihre zerbrochene Freundschaft.
Castro is like a young horse that hasn't been broken.
Castro ist wie ein junges Pferd, das nicht gebrochen wurde.
Come, even if you have broken your intentions thousand times.
Komm, auch wenn du deine Vorsätze tausend mal gebrochen hast.
And you've done it - the ice is officially broken.
Und schon hast du es geschafft - das Eis ist gebrochen.
Mina, it looks like she might have a broken arm.
Mina, es sieht aus, als wäre ihr Arm gebrochen.
Well, it's not just about the broken bones and...
Nein, es geht nicht nur um die gebrochenen Knochen und...
Factually, the promise was already broken before it was made.
Sachlich war das Versprechen bereits gebrochen, bevor es gemacht wurde.
He has loved me, but not broken ties with you.
Er hat mich geliebt, aber nicht mit dir gebrochen.
And when it was broken, I could've gone after her.
Und als er gebrochen war, hätte ich ihr hinterher gekonnt.
Uitdrukkingen met broken: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
broken heart n.
gebrochenes Herz · Herzschmerz
"She felt a broken heart after the breakup."
broken home n.
zerbrochene Familie
"Children from a broken home may face more emotional challenges."
! have a broken heart v.
Liebeskummer haben
"She has a broken heart after the breakup."
broken man n.
gebrochener Mann · emotional zerstörter Mann
"After the loss, he became a broken man."
broken telephone n.
Stille Post · Flüsterpost
"We played broken telephone at the party."
! like a broken record adj.
nervig wiederholend
"Her reminders are like a broken record, always the same."
spell is broken exp.
der Zauber ist vorbei
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! broken record n.
Wiederholer
"He sounds like a broken record with his complaints."
! rules are made to be broken exp.
Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
someone's spirit is broken exp.
jemandes Wille ist gebrochen
"After the defeat, the player's spirit is broken."
the dam has broken exp.
Der Damm ist gebrochen
"After the argument, it felt like the dam has broken."
walk on broken glass v.
wie auf Eierschalen gehen
"He was walking on broken glass during the negotiations."
boulevard of broken dreams n.
Boulevard der gebrochenen Träume
"After the failure, he walked down his own boulevard of broken dreams."
broken reed n.
unzuverlässige Person
"He turned out to be a broken reed in crisis."
die of a broken heart v.
an gebrochenem Herzen sterben
"She seemed to die of a broken heart after he left."
water has broken exp.
die Fruchtblase ist geplatzt
"Her water has broken, so the baby will arrive soon."
broken vessel n.
zerbrochenes Gefäß
"The broken vessel could no longer hold water."
the spell's broken exp.
der Zauber ist verflogen
"The audience felt the spell's broken after the show."
broken arrow n.
gestrichelter Pfeil
"The engineer used a broken arrow to highlight the section."
broken cable adj.
durchtrenntes Kabel
"The broken cable lay on the ground, useless."
Synoniemen voor broken in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
broken off
+10k
broken heart
+10k
broken leg
5500
broken-down
4740
broken down
+10k
broken in
+10k
broken glass
+10k
Resultaten: 55145. Exact: 55145. Verstreken tijd: 186 ms.
