Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deformierbar
Vertaling van "deformierbar" in Engels
Das Material ist weniger deformierbar und leichter als traditionelle Polsterungen.
The material is less deformable and lighter than traditional upholstery.
Absperrvorrichtung für eine Fluidströmung mit einem blockierenden Membran, das in der Strömungsrichtung deformierbar ist.
Control valve with an obstructing membrane deformable in the direction of the flow.
Die Packung ist reversibel dehn- und/oder deformierbar aus- gebildet.
The package can be reversibly stretched and/or deformed.
Verbindung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die besondere obere Verbindung (68) zum Stabilisieren gegen Verschiebebewegungen als geradlinige Verbindung ausgebildet ist, die durch Biegung und Torsion deformierbar ist.
Connection according to claim 10, characterised in that the upper specific connection (68) for stabilising clearance movements is a rectilinear connection which can be deformed in terms of flexion and torsion.
Das Ergebnis zeigt, dass die Pionen nur zu weit weniger als ein Tausendstel ihres Volumens deformierbar sind.
The result shows that a pion is far less deformable than one thousandth of its volume.
Die Hülse ist dabei leicht deformierbar ausgebildet, sie kann beispielsweise auch als Faltenbalg ausgebildet sein.
The sleeve is formed easily deformable, it can, for example, also be designed as a bellows.
Semblance ist ein Puzzle-Plattformer, bei dem ein weicher, hüpfender Charakter und seine weiche, hüpfende Welt fast vollständig deformierbar sind.
Semblance is a puzzle platformer where your soft, bouncy character and its soft, bouncy world are almost entirely deformable.
Der Klebstoff muss deformierbar sein, um die Bewegungen und die Dehnungen der Tragoberfläche korrekt zu absorbieren.
The adhesive used must be deformable in order to absorb the movement of the bracket and thermal expansion.
Ein Operationstisch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wand so ausgestaltet ist, dass sie beim Einsetzen über den Abschnitt nach außen deformierbar ist, wobei die Lippe das Abdeckelement in Position hält.
A surgical table according to any foregoing claim wherein the wall is adapted to be deformable outwardly over the section during fitting, with the lip retaining the cover member in position.
Testvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Manschette elastisch deformierbar ist.
Test device according to claim 2, characterized in that said sleeve is elastically deformable.
Membran nach Anspruch 1, welche plastisch deformierbar ist, ohne im wesentlichen die Porosität der Filme zu verändern.
A membrane as claimed in claim 1 which is plastically deformable without substantially altering the porosity of the films.
Kapsel gemäß Anspruch 1, wobei das Dichtelement (26) deformierbar ist.
A capsule according to claim 1, wherein the sealing member (26) is deformable.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Rohling unter den Temperatur- und Druckbedingungen in seiner ganzen Dicke deformierbar ist.
A method according to claim 13 characterised in that said blank is deformable under said temperature and pressure conditions throughout its thickness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deformierbar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 46 ms.
