Examples with "dein DataPlug" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eine zuverlässige Funktionalität deines DataPlugs und der App zu gewährleisten ist eine Softwareaktualisierung notwendig.
Software updates are necessary to guarantee reliable functioning of your Data Plug and the app.
Sobald sich die App nach dem Update mit deinem Fahrzeug verbindet, wird die Software deines DataPlugs automatisch aktualisiert.
The software in your Data Plug will be updated automatically as soon as the app connects to your vehicle after the update.
Wenn eine neue App-Version ein Software-Update deines DataPlugs erfordert, wirst du über eine Mitteilung im Sperrbildschirm und über ein Pop-Up in der App informiert.
If a new app version requires a software update for your Data Plug, you will receive a notification on the lock screen and via a pop-up message in the app.
Du kannst über die Einstellungen im Menü „DataPlug" unter dem Punkt „Software-Update" jederzeit nachvollziehen, ob die Software deines DataPlugs auf dem neusten Stand ist.
You can check at any time whether the software for your Data Plug is up to date via the settings in the "Data Plug" menu under "Software Update".
Verbinde dein Smartphone mit dem DataPlug* und mache deinen Volkswagen zu einem Connected Car.
Connect your smartphone with the DataPlug* and make your Volkswagen a connected car.
Dein VW Connect DataPlug übermittelt einen Teil der Daten in Echtzeit an dein Smartphone.
Your VW Connect DataPlug transmits some of the data in real time to your smartphone.
Nun wird die Verbindung zum DataPlug unterbrochen.
Du kannst versuchen, den DataPlug neu einzustecken.
You can try to plug in the DataPlug again.
Wird der Anruf beendet, wird die Verbindung zum DataPlug automatisch wiederhergestellt.
The connection to the DataPlug is automatically restored once the call is ended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
