Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dein Herr
Vertaling van "dein Herr" in Engels
your Lord
thy Lord
your master
thy master
thy Sustainer
your Mr
your gentleman
rule over you
rule over thee
Deshalb hab Frieden und sei gewiss, Ich bin dein Herr.
Therefore, have peace, and know I am your Lord.
Du bist nicht allein; dein Herr ist bei dir.
You are not alone; your Lord is with you.
Wahrlich, dein Herr weiß alles und antwortet bereitwillig auf den Ruf.
Verily thy Lord knoweth all things and readily answereth the call.
Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln.
Lo! thy Lord will gather them together.
Wir können keine Darlehen mehr nehmen, wenn dein Herr das beabsichtigt.
We cannot take more loans, if that's what your master intends.
Nein, ich bin nicht mehr dein Herr.
No, I'm not your master anymore.
Und wahrlich, geben wird dir dein Herr...
And in the end shall your Lord be bounteous to thee...
Weil Sich dein Herr in bezug auf sie offenbart hat.
For your Lord has commanded it to do so.
Die Wahrheit ist, ich bin dein Herr.
The truth is, I am your master.
Drum ließ dein Herr die Peitsche der Strafe auf sie fallen.
So your Lord poured on them different kinds of severe torment.
Niemand war je dein Herr und Meister.
No one has ever been your lord and master.
Er ist auch dein Herr. Folge ihm.
He is your Lord also, follow him.
Rezitieren, und dein Herr ist sehr großzügig.
Recite, and your Lord is most generous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dein Herr in het Duits
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 80 ms.
