Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thy Lord
Vertaling van "thy Lord" in Duits
Fail not to offer up thyself in the path of thy Lord.
Säume nicht, dich auf dem Pfade deines Herrn zu opfern.
Thou art, in truth, ennobled by the footsteps of thy Lord.
Du bist in Wahrheit von den Spuren deines Herrn geadelt.
Verily thy Lord knoweth all things and readily answereth the call.
Wahrlich, dein Herr weiß alles und antwortet bereitwillig auf den Ruf.
Lo! thy Lord will gather them together.
Und gewiß, dein Herr wird sie versammeln.
This is a promise to be demanded at the hands of thy Lord.
Das ist ein Versprechen, das deinem Herrn obliegt und eingefordert werden kann.
Render thou thanks unto thy Lord for this wondrous gift.
Danke deinem Herrn für diese wundersame Gabe.
Truly, the punishment of thy Lord is something against which to guard.
Wahrlich, die Strafe deines Herrn ist etwas zu Fürchtendes.
They are even as ashes in the sight of thy Lord.
Sie sind wie Asche in den Augen deines Herrn.
Lo! the doom of thy Lord is to be shunned.
Siehe, die Strafe deines Herrn ist zu fürchten.
It is a door to the mercy of thy Lord.
Es ist ein Tor zur Gnade deines Herrn.
Rest thou assured in the gracious favor of thy Lord.
Bleibe der gnädigen Gunst deines Herrn versichert.
Indeed the knowledge of thy Lord pervadeth the heavens and the earth.
Fürwahr, das Wissen deines Herrn durchdringt die Himmel und die Erde.
It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate.
Mag sein, daß dich dein Herr zu einem löblichen Rang erhebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thy Lord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 57 ms.
