Es ist schwer, nicht loszulachen, wenn dein Partner während ernster Szenen Witze reißt.
It's tough not to corpse when your partner is cracking jokes during serious scenes.
Wenn du dich nicht durchsetzt, wird dein Partner weiterhin alle Entscheidungen treffen.
Unless you grow a backbone, your partner will keep making all the decisions.
Lass nicht zu, dass dein Partner deine Gefühle in der Beziehung mit Füßen tritt.
Don't let your partner walk all over your feelings in the relationship.
Äußere die Hoffnung, dass dein Partner das Gleiche tun wird.
Express the hope that your partner will do the same thing.
Achte darauf, ob dein Partner sein Aussehen kürzlich verändert hat.
Notice if your partner has changed the way they look recently.
Der Nano ist dein Partner in Crime bei Tag und Nacht.
The nano is your partner in crime for day and night.
Denn ich bin dein Partner, und wir haben einen Fall.
I'm your partner and we're working on a case.
Denke darüber nach, wie du und dein Partner miteinander kommuniziert.
Think about how you and your boyfriend communicate with each other.
Besonders wenn dein Partner und du zufällig die selbe Größe tragen.
Especially if you and your partner happen to be the same size.
Apropos, dein Partner hat sich Sorgen um dich gemacht.
That reminds me, your partner was pretty worried about you.
Sobald dein Partner eine Pause braucht, tauscht ihr die Rollen.
As soon as your partner needs a break, you swap roles.
Ich bin nicht gut genug um dein Partner zu sein.
That I don't have what it takes to be your partner.
Nimm es ernst, wenn dein Partner über Selbstmord spricht.
If you spouse talks about suicide, take it seriously.
