Ein genauso guter Anwalt wie ich wird deinen Fall übernehmen.
Someone as good as me will take over your case.
Stelle einen Anwalt an, der sich deinen Fall ansieht.
Ich will nicht immer deinen Fall bremsen, mir langt's.
I'm getting sick and tired of breaking your fall.
Ich fange dich auf, ich bremse deinen Fall.
Ich kann deinen Fall vor dem Hohen wird für immer eingesperrt werden.
I can plead your case in front of the high counsel.
Die Behörden haben sich entschieden, deinen Fall zu verhandeln.
The government has decided to take your case to trial.
Du musst deine Argumente geschickt einsetzen, um deinen Fall effektiv zu unterstützen.
You must jockey your arguments to support your case effectively.
Chung hörte, du hast mit dem Journalisten über deinen Fall geredet.
Chung heard you talked to a journo about your case.
Unser Team prüft deinen Fall, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.
Our team will review your case before making a final decision.
Eins hast du bei dem Versuch, deinen Fall zu verteidigen, vergessen.
You forgot one thing in your attempt to plead your case.
Wir haben deinen Fall erörtert und sind zu einem fast einstimmigen Urteil gekommen.
We discussed your case came up with something that's almost unanimous.
Nein. Ich möchte deinen Fall lieber so schnell wie möglich abschließen.
No. I prefer to close your case as soon as possible.
Deswegen bin ich nicht sicher, ob es dasselbe im deinen Fall ist.
So I'm not sure if it applies to your case.
