We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your thread
Du kannst jedoch sicherstellen, dass die richtigen Personen deinen Thread sehen, indem du bei der Erstellung auswählst, wer benachrichtigt werden soll.
However, you can make sure the right people see your thread by choosing who will be notified when you create it.
Aber ich möchte auch kein Stress machen also werd ich denn Link auf deinen Thread machen wenn du einverstanden bist.
But I also want to make so no stress because I'll make link to your thread if you agree.
Es ist wichtig, dass dein Post unter einem passenden Unterthema ist, damit die Moderatoren deinen Thread nicht verschieben oder schließen.
It is important that your post is under a relevant subtopic so the moderators do not move or close your thread. 3
Kein Bumpen/Kicken Wenn niemand auf deinen Thread antwortet, dann vermeide es trotzdem den Thread zu "kicken" mit Beiträgen wie "Hallo?"
If no one responds to your thread or query please do not 'bump' it with posts such as 'bump', 'hello?!?! '
Nenne deinen Thread "SIMS 4 Jahreszeiten - wie mache ich einen Screenshot?" statt einfach nur "Hilfe!"
Name your thread "HAAT Raid - I need help with phase X" instead of just "Help!"
Bitte benenne deinen Thread nach dem folgenden Format: [Game Bug] - Beschreibung des Fehlers .
Label your thread correctly. Please name your thread similar to this [Game Bug] - "Summary of bug"
Wenn Du eine Antwort auf Deine Frage gefunden hast, dann löse bitte Deinen Thread auf.
If you have found an answer to your question, resolve your thread.
Falls Du der Meinung bist, dass ein Moderator dich oder Deinen Thread unfair behandelt hat, kannst Du dich persönlich (nicht über das öffentliche Forum), jederzeit entweder per E-Mail über oder den „Report Bad Post" Button an den Administrator wenden.
If you feel that a moderator has treated you or your thread unfairly, you can contact the administrator in person (i.e. not via the public forum) by sending an email to or by using the "Report Bad Post" Button.
Wenn du per E-Mail benachrichtigt werden willst, sobald jemand in deinen Thread schreibt, dann lass dies die Foren-Software tun; fast alle Diskussionsforen unterstützen diese Möglichkeit unter dem Namen watch this thread oder schicke E-Mail bei Antworten usw.
If you want an e-mail copy when somebody replies in the thread, request that the Web forum send it; this feature is supported almost everywhere under options like "watch this thread", "send e-mail on answers", etc.
Nachdem du deine Hand gepostet hast, wird sich eine Diskussion in deinem Thread entwickeln, an der du dich natürlich beteiligen solltest. Behalte also deinen Thread stets im Auge, sobald jemand auf deinen Beitrag geantwortet hat.
A short time after you post, some discussion will take place in your thread, which you should of course participate in - so keep your eye on your thread until you get a reply!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
