Du hast Nerven, mein Outfit zu kritisieren, während deins lächerlich aussieht.
You've got a nerve criticizing my outfit when yours looks ridiculous.
Ich hab es gefunden und dachte, es könnte deins sein.
I saw this and l thought pretty sure it was yours.
Wo ist deins? - Ich esse erst morgen Abend wieder.
Where is yours? I can't eat until tomorrow night.
Ja und ich dachte, du wärst dabei deins zu leben.
Here I thought you were supposed to go live yours.
Du hast dir das Koks gegriffen, als wäre es deins.
I saw you hogging all the coke as if it was yours.
Sie zieht es öfter aus, als du deins anziehst.
She takes it off more often than you put yours on.
Du hast mein Adjektiv gefunden, jetzt suchen wir deins.
You found my adjective, now we are looking for yours.
Ellie, deins muss gut sein, ich bin noch sauer.
Ellie, yours better be good because I am mad at you.
Es sieht aus als ob sein Wort gegen deins steht.
Well, it sounds like it's his word against yours.
Wirst du in der Schule besser, kann das alles deins sein.
You start doing better in school, all this could be yours.
Ich hätte am Lesezeichen erkennen müssen, dass es deins war.
I should have known that was yours from the bookmark.
Ich hatte nicht das Recht, mich in deins einzumischen.
I had no right to barge in on yours and make judgments.
Du hast mir deins gezeigt, dann zeig ich dir jetzt meins.
Well, you showed me yours, only fair I show you mine.