Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yours
Vertaling van "yours" in Duits
Definitie
Many coupons will expire on specific dates, so check yours regularly.
Viele Gutscheine verfallen an bestimmten Daten, überprüfen Sie Ihre regelmäßig.
The organization will accept applications until further notice, so please submit yours.
Die Organisation nimmt bis auf Weiteres Bewerbungen an, also reichen Sie Ihre bitte ein.
You've got a nerve criticizing my outfit when yours looks ridiculous.
Du hast Nerven, mein Outfit zu kritisieren, während deins lächerlich aussieht.
I saw this and l thought pretty sure it was yours.
Ich hab es gefunden und dachte, es könnte deins sein.
Where is yours? I can't eat until tomorrow night.
Wo ist deins? - Ich esse erst morgen Abend wieder.
Genius. Can't wait to see yours in two weeks.
Genial. Ich bin so gespannt auf deins in zwei Wochen.
I've always admired that painting of yours hanging in the living room.
Ich habe immer dieses Gemälde von dir, deins, im Wohnzimmer bewundert.
Everyone has had their say; now the stage is yours to decide.
Alle haben ihre Meinung gesagt; jetzt bist du dran, zu entscheiden.
If you keep lying to everyone, you'll get yours sooner or later.
Wenn du alle weiter belügst, wirst du das früher oder später büßen.
Drive like that again and you'll get yours, just you wait.
Fahr noch einmal so, und das wirst du büßen, warte nur ab.
Laugh at their problems now, but you'll get yours in the end.
Lach jetzt über ihre Probleme, aber am Ende wirst du das büßen.
Ignore all the warnings if you want, but you'll get yours someday.
Ignorier ruhig alle Warnungen, aber eines Tages wirst du das büßen.
Come on, give us a butcher's at that new phone of yours.
Komm schon, lass uns einen Blick auf dein neues Handy werfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met yours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
the stage is yours exp.
die Bühne gehört Ihnen
"After the introduction, the stage is yours to present."
! what is mine is yours exp.
Was mir gehört, gehört dir
"Feel at home—what is mine is yours."
! what's mine is yours exp.
was mir gehört, gehört auch dir
"Feel at home, what's mine is yours."
! I don't fancy yours exp.
Deins sagt mir nicht zu
"I don't fancy yours; let's go with another plan."
! no concern of yours n.
nicht deine Angelegenheit
"What they do is no concern of yours."
the floor is yours exp.
Sie haben das Wort
"After the introduction, the floor is yours to present."
! the stage is all yours exp.
Die Bühne gehört ganz dir
"The stage is all yours—share your ideas with everyone."
! you break it, it's yours exp.
du hast es kaputt gemacht, es gehört dir
"If you drop the vase, you break it, it's yours."
! you'll get yours exp.
das wirst du büßen
"Keep cheating, and you'll get yours sooner or later."
yours faithfully exp.
Mit freundlichen Grüßen
"I look forward to your reply. Yours faithfully, John."
yours ever exp.
Herzliche Grüße
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
in ewiger Verbundenheit
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
of yours adj.
dein · euer
"Is this book of yours?"
! what's yours exp.
Was gehört dir
"What's yours in this pile of clothes?"
! my place or yours exp.
zu dir oder zu mir
"It's late, my place or yours?"
sincerely yours exp.
Mit freundlichen Grüßen
"I look forward to your reply. Sincerely yours, John."
! the choice is yours exp.
Die Wahl liegt bei dir
"You can stay here or come with us, the choice is yours."
both of yours n.
von euch beiden
"The car is both of yours."
you and yours pron.
dir und deinen Lieben
"Best wishes to you and yours this holiday season."
yours sincerely adj.
hochachtungsvoll
"I ended the letter with 'Yours sincerely,' before signing my name."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of yours
+10k
yours truly
6310
a friend of yours
5240
yours sincerely
3340
sincerely yours
1830
yours faithfully
1190
truly yours
1070
Resultaten: 50612. Exact: 50612. Verstreken tijd: 69 ms.
