Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dekodiert wird
Vertaling van "dekodiert wird" in Engels
is decoded
decoding
Zum Beispiel können die Daten quantifiziert werden, wenn nur ein Teil der Daten dekodiert wird.
For example, the data can be quantified, if only part of the data is decoded.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die fehlerkorngierte Bitfolge dekodiert wird.
A method in accordance with claim 13, characterized in that the error-corrected bit sequence is decoded.
Und Sie zeigen, was man daraus machen kann, wie es dekodiert wird, wie der Kontext des Dokuments nachvollzogen werden kann.
and you show, actually, what you can construct out of it, how it is decoded, how the context of that document can be recreated.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der vorbestimmte Kode ein Kode ist, dessen Dekodierwert Null ist, wenn der vorbestimmte Kode dekodiert wird.
A device according to claim 9, wherein said predetermined code is a code of which a decoded value is zero when said predetermined code is decoded.
Datenkommunikationsempfänger nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem während des einen oder der mehreren zusätzlichen nachfolgenden Übertragungsrahmen nur die Adresseninformation dekodiert wird (3118, 3122, 3126).
The data communication receiver according to any preceding claim, wherein only the address information is decoded (3118, 3122, 3126) during the one or more additional consecutive transmission frames.
Datenverarbeitungsschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der ein Befehl fester Länge dekodiert wird und die Ausführung auf dem Befehl fester Länge beruht.
The data processing circuit as defined in any one of claims 1 to 5, wherein: a fixed-length instruction is decoded and execution is based on said fixed-length instruction.
Verfahren zur Videodekodierung nach Anspruch 7, wobei, wenn ermittelt wird, dass ein Fehler vorhanden ist, so dass ein Bild nicht dekodiert werden kann, alle Teile des Bilds als verborgen gekennzeichnet werden und das nächste Bild dekodiert wird.
A method of video decoding according to claim 7, wherein when it is determined that an error is present such that a picture cannot be decoded, all the parts of the picture are labelled as being concealed and the next picture is decoded.
Dieses Signal wird einem Zähler (35) zugeführt, dessen Zählerstand von einem Dekodierer (36) dekodiert wird.
This signal is taken to a counter (35), the status of which is decoded by a decoder (36).
wie es dekodiert wird,
how it is decoded,
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem die längere Kette dekodiert wird, um mindestens einen Teil des maschinenlesbaren Codes zu identifizieren, bevor weitere Zählketten verglichen und kombiniert werden.
A method according to claim 21 wherein said longer string is decoded to identify at least a part of said machine readable code before further count strings are compared and combined.
Eine Terminaleinheit nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anpassung der Größe des Jitter-Buffers (20) eine Anzahl von Samples hinzuaddiert oder entfernt wird, wenn ein Paket durch die Dekodierungsmittel dekodiert wird.
A terminal unit according to any one of the preceding claims, characterized in that for adapting the size of the jitter buffer (20), a number of samples are added or removed when a packet is decoded in the decoding means.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei der Status der ergänzten Bitdaten auf der Grundlage des Status des höchstwertigen Bits von in der dritten Speichereinrichtung gespeicherten Daten dekodiert wird.
A method according to claim 15, wherein the status of said supplemented bit data is decoded on the basis of the status of the most significant bit of data stored in said third memory means.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei es ferner enthält, daß die Schritte (d) und (e) wiederholt werden, bis eine Zeichenkette mit mehreren Zeichen dekodiert wird, wobei das Verfahren ferner enthält, daß die Zeichenkette validiert wird.
A method according to claim 1, further comprising repeating steps (d) and (e) until a character string with plural characters is decoded, the method further comprising validating the character string.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dekodiert wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 53 ms.
