Vertaling van "is decoded" in Duits
Implicit to this driver model is that the infrared signal is decoded in software.
Bei diesem Treibermodell wird vorausgesetzt, dass das Infrarotsignal in der Software decodiert wird.
This embodiment differs from a conventional decoder in that it has a mode in which, when it enters in an operation state such as a super high speed reproduction, an image is decoded only from double-drawn data.
Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von einem herkömmlichen Decodierer dadurch, dass er eine Betriebsart hat, in welcher, wenn er in einen Betriebszustand wie einer Höchstgeschwindigkeits-Wiedergabe eintritt, ein Bild nur von doppelt gezogenen Daten decodiert wird.
For example, the data can be quantified, if only part of the data is decoded.
Zum Beispiel können die Daten quantifiziert werden, wenn nur ein Teil der Daten dekodiert wird.
A method in accordance with claim 13, characterized in that the error-corrected bit sequence is decoded.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die fehlerkorngierte Bitfolge dekodiert wird.
A method according to any one of the preceding claims, characterised in that the received information is decoded.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die empfangenen Informationen decodiert werden.
The decode session continues until the active trigger signal is no longer present or the barcode is decoded or the decode session timeout expires.
Die Decodierungssitzung fährt fort, bis das aktive Triggersignal nicht mehr anwesend ist-, oder der Barcode decodiert wird, oder die Decodierungssitzungsunterbrechung abläuft.
A method as claimed in any preceding claim, characterized in that the signals are coded in the transmitting end to detect and correct errors and that the coding is decoded in the receiving end.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale im sendenden Ende zum Erkennen und Korrigieren von Fehlern codiert werden, und daß die Codierung im Empfangsende decodiert wird.
The method in accordance with claim 1 including the step of enabling alert signal generation only when a pager address is decoded.
Verfahren nach Anspruch 1, das den Schritt umfaßt, die Alarmsignalerzeugung nur zu ermöglichen, wenn eine Rufgeräteadresse decodiert wird.
The exception is the final carriage return which is decoded by considering the seven lower bits (completely decoded).
Die Ausnahme ist der letzte Zeilenschaltung, die unter Berücksichtigung der sieben unteren Bits (vollständig entschlüsselt) decodiert wird.
On the other hand, there are no secrets about how the URL is decoded since it follows a standard.
Andererseits gibt es keine Geheimnisse, wie die URL dekodiert wird, da dies einem Standard folgt.
Unless such a code is decoded, DCT coefficients which are to be subjected to the inverse DCT are not completed.
Wenn ein derartiger Code nicht decodiert wird, werden DCT-Koeffizienten, die der inversen DCT zu unterziehen sind, nicht vollständig.
The tag sends a reply signal that is decoded by the RFID reader.
Das Tag sendet ein Antwortsignal aus, das vom RFID-Lesegerät dekodiert wird.
The Televõrgu cable carries the signal to the EENet server where it is decoded and split into streams for viewers as needed.
Das Televõrgu Kabel leitet das Signal zum EENet Server wo es dekodiert wird und je nach Bedarf der Anzahl der Zuschauer Weitergeleitet wird.