Examples with "dem API-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie verlief für die korrekte Identifizierung dieser Stämme mit dem API-System 50CH und bewertet in der Lage, dem die gleichen sauren pH-Werte (ähnlich denen, die in den Magen) und die Salze.
It proceeded to the correct identification of these strains using the API system 50CH and assessed the capacity to withstand the same acidic pH values (similar to those obtained in the stomach) and bile salts.
den zusätzlichen Nutzen der Erfassung von Fluggastdaten bei der Einreise in die Europäische Union zu Sicherheitszwecken im Lichte der bereits bestehenden Kontrollmaßnahmen, wie dem Schengen-System, dem Visum-Informationssystem und dem API-System,
the added value of collecting PNR data in the light of the already existing control measures at the point of entry into the EU for security purposes, such as the Schengen system, the Visa Information System, and the API system
2 Das SEM darf zur Überprüfung, ob die Luftverkehrsunternehmen ihre Meldepflicht erfüllen, und zur Durchsetzung der Sanktionen nach Artikel 122b mittels Abrufverfahren die Daten nach Artikel 104 Absatz 3 aus dem API-System abrufen.
2 In order to check whether air carriers are fulfilling their duty to provide data, and to enforce penalties under Article 122b, the SEM may obtain data in accordance with Article 104 paragraph 3 from the API System by means of a retrieval process.
Andere resultaten
Die persönliche Version erfordert eine Verbindung zwischen unserer API und dem EHR-System.
The personal version requires a connection between our API and the EHR system.
Die Gattung Pasteurella ließ sich sehr gut mit dem API 20 NE System klassifizieren.
The genus Pasteurella was correctly classified with the API 20 NE.
Bei Aufnahmen etwa von Konferenzen kann der Anwender über die Programmierschnittstelle (API) dem System die Zahl der Teilnehmer mitteilen.
In case of recordings of conferences for example, users can leverage the programming interface (API) to inform the system of the number of participants.
Die Analyse der Streudaten kann Details über die Bindung des Trägers mit dem API liefern, die Position des API in dem System und die Größe und Form des mit Wirkstoff beladenen Trägers.
The analysis of scattering data can provide details about carrier binding with API, the position of API in the system and the size and shape of the drug-loaded carrier.
Wir arbeiten jetzt auch mit CRM, WMS und BI und jetzt auch mit Tradecloud, das über eine API mit dem ERP-System verbunden ist.
We now also work with CRM, WMS and BI and now also with Tradecloud that is linked to the ERP system via an API.
Mit dem auf API basierenden System in TYPO3 können Sie schnell Ihre Webseite mit den besten Praktiken ergänzen.
With the API-based system in TYPO3, you can quickly upgrade your website with the appropriate best practices.
Die Spezies Eikenella corrodens war sowohl mit dem API 20 E System, unter der Verwendung des Trübungsstandards McF. 1, als auch mit dem RapIDTM NH Panel sehr gut identifizierbar.
The species Eikenella corrodens was correctly identified with the API 20 E with a McFarland of 1 and with the RapIDTM NH panel.
Die 277 Testisolate wurden ebenfalls von dem standardphänotypischen API Listerien System identifiziert, welches 88% aller Stämme sowie 93% aller L. monocytogenes Stämme identifizierte.
Besides this, the 277 test isolates were also identified by the standard phenotypical API Listeria system. This commercial kit was able to identify 88% of all strains and 93% of L. monocytogenes strains.
Auf öffentlichen Straßen ist der Anzug nur ohne aktiviertes API-System zugelassen.
The suit is only permitted on public roads without activated API system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
