Die Reise umfasst, in runden Zahlen, fast eintausend Kilometer mit dem Auto.
In round figures, the journey covers nearly one thousand kilometers by car.
Die Fahrt dauert ungefähr vier Stunden mit dem Auto, je nach Verkehrslage.
The journey takes round about four hours by car, depending on the traffic.
Der Zugang zu den Vogesen in wenigen Minuten mit dem Auto.
Access to the Vosges mountains in a few minutes by road.
Die ganze Fahrt dauert maximal drei Stunden mit dem Auto.
The whole trip will take, at the very most, three hours by car.
Die Stadt ist plus/minus fünfzig Meilen von hier mit dem Auto entfernt.
The town is, give or take, fifty miles from here by car.
Der Weg zum Strand ist leicht mit dem Auto und ca...
The way to the beach is easy and by car approx.
Man kann sonst mit dem Auto etwas näher und dann laufen.
One can otherwise and then walk a little closer by car.
Gute Lage des Hauses, bequem für Reisen mit dem Auto.
Good location of the house, convenient to travel by car.
Zum Einkaufen muss man ein paar Minuten mit dem Auto fahren.
For shopping you have to drive a few minutes by car.
Mit dem Auto sind Küste und Berge ebenfalls leicht zu erreichen.
By car, coast and mountains are also within easy reach.
Mit dem Auto zur Gondel oder zum Bus ist schon nötig.
By car to the gondola or the bus is already necessary.
Giuisi brachte uns vom Hafen in die Wohnung mit dem Auto.
Giuisi brought us from the port to the apartment by car.
Das Haus hat Zugang mit dem Auto, Parkplatz und Keller.
The house has access by car, parking space and cellar.
