Die Reise umfasst, in runden Zahlen, fast eintausend Kilometer mit dem Auto.
In round figures, the journey covers nearly one thousand kilometers by car.
Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt mit dem Auto ungefähr dreihundert Kilometer.
The distance between the two cities is something like three hundred kilometers by car.
Der Zugang zu den Vogesen in wenigen Minuten mit dem Auto.
Access to the Vosges mountains in a few minutes by road.
Nach der langen Reise kamen sie endlich mit dem Auto am Hotel an.
After the long trip, they finally drive in to the hotel.
Öland größter Supermarkt ist auch nur fünf Minuten mit dem Auto.
Öland's biggest supermarket is also just five minutes' drive.
Die Fahrt dauert ungefähr vier Stunden mit dem Auto, je nach Verkehrslage.
The journey takes round about four hours by car, depending on the traffic.
Die ganze Fahrt dauert maximal drei Stunden mit dem Auto.
The whole trip will take, at the very most, three hours by car.
Vergiss es, wir fahren nicht mit dem Auto, die Straßen sind zu eisig.
Scratch that, we're not driving; the roads are too icy and dangerous.
Die Stadt ist plus/minus fünfzig Meilen von hier mit dem Auto entfernt.
The town is, give or take, fifty miles from here by car.
Zum Einkaufen muss man ein paar Minuten mit dem Auto fahren.
For shopping you have to drive a few minutes by car.
Sie können mit dem Auto bis zur Tür der Unterkunft fahren.
You can arrive by car to the door of the property.
Man kann sonst mit dem Auto etwas näher und dann laufen.
One can otherwise and then walk a little closer by car.
Das Haus hat Zugang mit dem Auto, Parkplatz und Keller.
The house has access by car, parking space and cellar.