Examples with "dem Codeband" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und das ist vermutlich die Steuerbank mit dem Codeband.
And this, presumably, is the control bank with the coded tape.
Der intelligente Lesekopf erfasst aus dem Codeband die Position und wertet diese für nachgeschaltete Steuerungen verarbeitungsfähig aus.
The intelligent reading head determines the position from the code strip and evaluates it
Durch Ausbrechen der Stege (19) auf einer Länge (TZ) wird beispielsweise eine Türzone (TZ) auf dem Codeband (13) abgebildet.
By punching out the bars (19), along a length (TZ), for example, a door zone (TZ) is represented on the code band (13).
Eine Besonderheit hierbei ist, dass der Lesekopf immer mehrere Codierungen auf dem Codeband gleichzeitig liest (Bild 3).
One unique feature here is that the read head always reads multiple codes on the code tape simultaneously (Figure 3).
Er fährt fort: Über die zwei eingebauten Kameras können wir mit dem Codeband sowohl die Position als auch die Geschwindigkeit ermitteln.
Andere resultaten
Das Zusammenstellen und die Montage der Codeband-Produktionslinie war eine echte Herausforderung.
APS-Sensor mit Codeband, montiert in einem Triplex-Aufzugsystem in London
An APS and code tape mounted within a triplex elevator system in London
Das Codeband das am Ende rauskommt muss strengste Robustheitskriterien erfüllen wie z.B. Widerstandsfähigkeit gegen Feuer und gegen mechanische oder elektronische Schäden.
The code tape that emerges at the end must meet stringent criteria for robustness, e.g. its resistance to mechanical, electronic and fire damage.
Das Codeband des neuen Positioniersystems PXV ist selbstklebend und in individueller Länge lieferbar.
The Data Matrix code band of the PXV positioning system is self-adhesive and is available in customized lengths.
Das Codeband kann bis zu einer Länge von 10.000 m geliefert werden.
The code band is available to a length of 10,000 meters.
Doch für jeden installierten APS-Sensor müssen zehn, ja hunderte von Metern an Codeband effizient und mit höchster Präzision produziert werden.
However, for every APS sensor installed, tens or even hundreds of meters of code tape have also to be produced, efficiently and with extreme precision.
Standard-Regalbediengeräte können individuell an das jeweilige reale RBG angepasst werden, insbesondere die Schienen- und Codeband-Lesegeräte.
Standard storage and retrieval machines can be individually adapted to the respective real stacker cranes, in particular, the rail and code tape readers.
Es braucht eine aussergewöhnliche Genauigkeit. Darum beschlossen wir schon früh, um das erforderliche Qualitätsniveau zu gewährleisten, dass wir das Codeband inhouse produzieren.
It requires exceptional accuracy and we decided early on that we would produce the code tape in-house to ensure the required levels of quality and precision.
