Someone tried to bypass protocols and break into the coded messages.
Man wollte die Protokolle umgehen und die kodierten Meldungen knacken.
It locks the coded nut and therefore prevents it from being unscrewed accidentally.
Sie verriegelt die Codemutter und verhindert somit ein ungewolltes Aufdrehen.
It can only be removed by using one of the coded keys.
Es kann mit einem der codierten Schlüssel leicht entfernt werden.
The sensor can be approached with the coded actuator from different directions.
Auch aus verschiedenen Richtungen kann der Sensor mit dem codierten Betätiger angefahren werden.
A transponder replaces the coded key that was previously used.
Ein so genannter Transponder ersetzt den codierten Schlüssel, der bisher verwendet wurde.
How you use the coded coefficients depends on the standardization method.
Die Verwendung der kodierten Koeffizienten hängt von der Standardisierungsmethode ab.
And this, presumably, is the control bank with the coded tape.
Will select the coded block pattern which minimizes distortion + lambda*rate.
The implant creates electrical pulses from the coded signals.
Das Implantat wandelt die kodierten Signale in elektrische Pulse um.
The wirer quickly deciphered the coded telegram for the busy client.
Der Telegrammbote entschlüsselte schnell das codierte Telegramm für den beschäftigten Kunden.
You can see the coded medical history on read-out four.
Die codierte Krankengeschichte sehen Sie auf Bildschirm Vier.
Acquired images are always calibrated due to the coded nosepiece.
Aufgenommene Bilder sind dank des codierten Objektivrevolvers immer kalibriert.
Once the coded message was deciphered, the game was truly afoot.