Examples with "dem Codierungsformat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eine Multimediadatei wiederzugeben, muss ein mit dem Codierungsformat der Multimediadatei kompatibler Codec auf dem Benutzergerät vorhanden sein.
To play back a given multimedia file, a codec compatible with the encoding format of the multimedia file must be present on the client device.
Der Remotedienst hat einen Nachrichtentext vom Typ '%1' gesendet, der nicht dem Codierungsformat des Nachrichtentextes entspricht.
The remote service has sent a message body of type '%1' that does not match the message body encoding format.
In der zweiten Computereinheit (C2) wird die empfangene Nachricht entsprechend dem Codierungsformat des Netzwerkprotokolls decodiert (109) und es wird ein inverses kryptographisches Verfahren (110) auf die decodierte Nachricht (DKN) angewendet.
The received message is then decoded in the second computer unit (C2) in accordance with the coding format of the network protocol (109), and the decoded message (DKN) is subjected to an inverse cryptographic process (110).
Andere resultaten
Wenn Sie Ihre Musik in einem anderen Dateiformat codieren wollen, importieren Sie die Musikdatei erneut von der Originalquelle mit dem neuen Codierungsformat, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
For the best results, if you want your music encoded in a different file format, import the music again from the original source using the new encoding format.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem die Codierungsformate GSM-HR oder GSM-EFR beinhalten.
Es handelt sich also nicht um ein Videoformat, sondern um eine Art Videokomprimierungsstandard, der Videodateien mit dem leistungsfähigsten Codierungsformat auf 50% komprimiert.
So, it is not a video format, but a kind of video compression standard, which compresses video files to 50% with the most proficient encoding format.
Das Gigalight Die Produktpalette von PSM umfasst die optischen Transceiver 40G PSM4,100G PSM4 und 200G PSM8, die auf dem NRZ-Codierungsformat basieren (Kostensenkung).
The Gigalight PSM product line includes 40G PSM4,100G PSM4 and 200G PSM8 optical transceivers based on the NRZ encoding format (cost reduction).
Aufnahmezeit variiert je nach Codierungsformat und Speichertyp.
Recording time may vary by the encoding format or the type of memory.
Der kostenlose Video-Converter für den Privatgebrauch unterstützt weniger Codierungsformate.
The free converter supports fewer formats for home use.
Das erste Bit einer Zahl ist in verschiedenen Codierungsformaten häufig das Vorzeichenbit.
The first bit of a number is often the sign bit in various encoding formats.
Das ursprüngliche Codierungsformat, die Original-Auflösung und andere Einstellungen bleiben erhalten.
It allows you to keep the original encoding format, resolution, and other settings.
Nur verfügbar, wenn das Codierungsformat Tabulatorgetrennt aktiviert wurde.
Sie können das Codierungsformat und andere Einstellungen wählen, die iTunes zum Importieren von Musiktiteln verwenden soll.
You can choose the encoding format and other settings that iTunes uses to import songs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
