Das heißt, die Testpersonen zeigten nach dem ersten Trainingsmodul einen Zuwachs der Großhirnrinde, dem Cortex, in den Bereichen, die für die Aufmerksamkeit zuständig sind.
After the first training module, the subjects showed growth of the cerebral cortex in the areas responsible for mindfulness.
Ich arbeite hier mit dem Cortex M3 Design umgesetzt von NXP und auf dem Evaluationsboard der microbuilder.eu aufgebracht.
I mainly work with cortex m3 design implemented by NXP on the evaluationboard by microbuilder.eu.
Das Gehirn besteht aus der Hirnrinde, dem Cortex (Hemisphären und zerebralen Lappen) und tieferen Strukturen, wie Basalganglien, Amygdala und Hippocampus.
The Brain, made up of the cerebral cortex (hemispheres and cerebral lobes) and some deep structures, like the basal ganglia, amygdala, and the hippocampus.
Sie können die Speisekarte anzeigen und sogar schon den Tisch aussuchen: alles superschnell dank der 3G-Konnektivität und dem Cortex A8 1.0 GHz Prozessor.
Review menus, check dress code, even pick the table - all with lightning speed thanks to the 3G connectivity and Cortex A8 1.0GHz processor.
Hervorzuheben sind hier die Derivate S7 und S5, zwei auf dem CORTEX M4 basierte Controller, die mit 120Mhz beziehungsweise 240 Mhz laufen.
The derivatives S7 and S5, two controllers based on CORTEX M4, which run at 120MHz and 240MHz respectively, deserve a special mention here.
Meine Arbeitsgruppe beschäftigt sich eigentlich mit dem Cortex, einer Region im Gehirn.
My research team is in fact studying the cortex, a region of the brain.
Sie soll mir einen Grundriss vom Krankenhaus aus dem Cortex holen.
Ein Energieschub kommt aus dem Cortex.
Die Verbindung der Hautsensibilität mit dem Cortex ist keine einfache unilaterale zentripetale Verbindung; es ist eine Interrelation in allen Richtungen.
The relationship of the cutaneous sensitivity with the membrane is no simple centripetal unilateral connection, it is an interrelation of all senses.
Diese Sichtweise deckt sich mit neurowissenschaftlichen Erkenntnissen, die z.B. zeigen können, dass zentrale neuronale Instanzen der emotionalen Verarbeitung wie die Amygdala auch bei Aufmerksamkeitsprozessen eine wesentliche Rolle einnehmen und eng mit dem Cortex verbunden ist.
This approach corresponds with neuroscientific findings which, for example, have been able to show that, even in concentration processes, neuronal systems responsible for emotional processing, like the amygdala, take on a significant role and are closely linked to the cortex.
Es hat etwas mit dem optischen Nerv und dem Cortex zu tun...
Die Untersuchung des Zusammenhangs zwischen dem Cortex und der Reaktion auf Angst erfordert hingegen wache Mäuse.
But the scientists wanted to confirm the association between the cortex and fear behaviours in conscious mice.
Darüberhinaus werden aber auch Hirn-Computer-Schnittstellen erforscht, bei denen Signale aus dem Cortex verwendet werden, um externe Geräte zu steuern...
Furthermore, brain-computer interfaces, in which signals of cortical origin are used to control external devices, are studied in-depth.
