We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Installation und die Verbindung mit dem Datenserver erfolgt automatisch.
The installation and the connection to the data server will be made automatically.
Denn sie werden den Raum durchsuchen und eine Haarsträhne von Ihnen unter dem Datenserver finden.
Because they'll search that room, and they'll find strands of your hair under the data server.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der der Mechanismus betreibbar ist, um Kommunikationen zwischen dem Datenserver und der Ausrüstung an dem Anruf-Ziel aufzubauen, um es der Ausrüstung an dem Anruf-Ziel zu ermöglichen, einen Zugriff auf die Daten auszuführen.
The apparatus claimed in claim 9 wherein said mechanism is operable to establish communications between said data server and said equipment at said call destination to permit said equipment at said call destination to access said data.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin die Übertragung der Daten von dem Datenserver an die Anruf-Ziel-Ausrüstung an dem durch die Anruf-Quelle identifizierten Anruf-Ziel als Antwort auf die Anruf-Anforderung umfasst.
The method as claimed in claim 1 further comprising communicating said data from said data server to said call destination equipment at said call destination identified by said call source, in response to said call request.
Im Datenserver-Verwaltungsprogramm oder DSMU (Data Server Management Utility) können Sie über das Menü Exportieren (Export) eine Export- oder Speicherauszugsdatei der Oracle-Metadaten auf dem Datenserver erstellen.
The Export menu item in the DSMU is used to create an "export" or "dump" file of the Oracle metadata information on the dataserver.
Das verhindert eine direkte Abhängigkeit von der Datenbank und erlaubt es dem Datenserver, auch eine längere Abfrage zu blockieren, während der Simulator eine bestimmte Framerate zu erreichen versucht.
This eliminates a direct dependency on the database and allows the dataserver to block on a lengthy query 'How it can fail:'' The dataserver process can crash as a result of bugs related to unforseen circumstances.
Die Voransicht und Weiterbearbeitung der auf dem Datenserver gesammelten Messwerte können individuell an die Anforderungen angepasst werden.
The preview and further processing of the measurement results that are collected on the data server can be customized to meet specific requirements.
Das oben erwähnte erste Ziel der vorliegenden Erfindung kann auch durch ein erstes tragbares Telefongerät mit einer Informationsanzeigefunktion erreicht werden, das mit dem Datenserver über eine Kommunikationsleitung verbindbar ist.
The above-mentioned first object of the present invention can be also achieved by a first portable telephone apparatus with an information displaying function connectable to the data server via a communication line.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Übermittlungsschritt umfasst: - Übermitteln des Datenobjekts von dem Datenserver zu der ersten Kommunikationseinrichtung.
The method of claim 1, wherein the transferring step comprises: - transferring the data object from the data server to the first communication device.
Dateisystem nach Anspruch 4, wobei eines der hierarchischen Attribute ein Dateilebensdauer-Attribut enthält, das eine Zeitlänge definiert, nach welcher die Femdatei automatisch aus dem Datenserver gelöscht wird.
The file system of claim 4 wherein one of the hierarchical attributes includes a file lifespan attribute that defines a length of time after which the remote file is automatically deleted from the data server.
Dateisystem nach Anspruch 1, wobei die Dateizeigerblöcke Folgendes aufweisen: Zeiger zu einer Sequenz von logischen Blöcken, die dynamisch auf dem Datenserver definiert ist, wo das Steuerstrukturmittel für jede Ferndatei gespeichert ist.
The file system of claim 1 wherein the file pointer blocks comprise: pointers to a sequence of logical blocks that is dynamically defined on the data server where the control structure means for each remote file is stored.
Dateisystem nach Anspruch 4, wobei eines der hierarchischen Attribute ein Zyklus-Attribut enthält, das die Anzahl an Versionen einer Ferndatei definiert, die jedes Mal, wenn eine neue Version der Ferndatei gespeichert wird, erstellt und auf dem Datenserver aufbewahrt wird.
The file system of claim 4 wherein one of the hierarchical attributes includes a cycle attribute that defines the number of versions of a remote file which will be created and maintained on the data server each time a new version of the remote file is stored.
System nach Anspruch 11, wobei der Datenserver einschließt: - eine Logik zum Übermitteln des Datenobjekts von dem Datenserver zu der zweiten Kommunikationseinrichtung; und wobei die zweite Kommunikationseinrichtung einschließt: - eine Logik zum Übermitteln des Datenobjekts zu der ersten Kommunikationseinrichtung.
The system of claim 11, wherein the data server includes: - logic for transferring the data object from the data server to the second communication device; and wherein the second communication device includes: - logic for transferring the data object to the first communication device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
