Vertaling van "dem HTTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somit müssen etwaige Fehler oder Authentisierungs-Probleme sauber abgefangen und auch das Token aus dem HTTP Header extrahiert werden, was mit curl nicht ganz trivial ist.
So any errors or authentication problems have to be handled, and the token also has to be extracted from the HTTP header, which is not exactly a snap with curl.
Diese Einstellung muss implementiert werden, wenn es ein Proxy gibt, das die Authentifizierung zwischen Client und dem HTTP Server erfordert.
This setting must be implemented when there is a proxy requiring authentication between the client and the HTTP server.
Evtl. musst Du hinter dem HTTP ein S hinzufügen, damit keine Fehlermeldung in der Adressleiste erscheint.
You may need to add an S after the HTTP, so that no error message appears in the address bar.
Speziell für alle web-basierten Anwendungen bieten wir Möglichkeiten der Performanceüberwachung mit dem HTTP Perf Dienst an.
Especially for all web based applications we offer options for performance monitoring using the HTTP Perf service.
Ihr Netzwerk muss dem HTTP 1.1-Standard entsprechen.
Your network has to accommodate HTTP 1.1 standard
Die verweisnden URL's und die verlinkten URL's sind in Tabellen ausgelistet mit weiteren Daten wie dem HTTP Status, dem Title Tag und vielen anderen wichtigen Informationen.
The referring URLs and the linked URLs are listed in tables with corresponding data like the HTTP status, the title tag and much more useful informations.
In der Netzwerkarchitektur reiht sich das TLS Protokoll ein zwischen TCP/IP auf niederer Ebene und dem HTTP Protokoll auf hoher Ebene.
At the network level, the security protocol is inserted between the TCP/IP layer (low level) and the HTTP high level protocol.
Facebook verwendet die IP-Adresse aus dem HTTP Header nicht als Teil der Werbung (zu Targeting oder Lokalisierungszwecken), verarbeitet diese, verwendet sie aber nicht weiter.
Facebook does not use the IP address from the HTTP header as part of marketing (for targeting or localisation purposes). Facebook does process the IP address, but does not use it further.
Für mehr Informationen über die Unterschiede bei der Effizienz zwischen dem HTTP Protokoll und den anderen Protokollen: siehe Kapitel 9.
For more information about the differences in efficiency between the HTTP protocol and the other protocols, see Chapter 9.
Da der Web Server direkt mit dem HTTP Server verbunden ist, werden Web Anfragen angenommen, wenn der HTTP Server gestartet ist und verweigert, wenn er gestoppt ist.
Since the Web server is directly linked to the HTTP server, Web requests are accepted when the HTTP server is started and rejected when it is stopped.
) Das STUN Protokoll unterscheidet sich von dem HTTP Protokoll und kann durch Technologien wie DPI negativ beeinflusst werden.
) The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443.
Mit dem HTTP Sensor können Sie erkennen, wie lange es dauert, eine einzelne Seite zu laden.
With the HTTP Sensor, you can see how long it takes to load an individual page.
Bis das Zeitfenster für diesen Client wieder Anfragen zulässt, antwortet der Service dem Client mit dem HTTP Status Code 429 "Too Many Requests".
Until the time window for this client permits requests again, the service responds to the client with the HTTP status code 429 "Too Many Requests".
