We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the internet server
Der Präsident der Europäischen Kommission, Romano Prodi, hat sein Versprechen wahrgemacht und heute ein Register seines Schriftwechsels auf EUROPA, dem Internet-Server der Europäischen Union, veröffentlicht.
European Commission President Romano Prodi today fulfilled his pledge to publish a register of his correspondence, by opening a site on the Europa web-server of the European Union.
Weiterhin nutzt der Web-Assistent eine der mitgelieferten Dokumentvorlagen zum Erstellen einer Indexseite , die Hyperlinks zu den Dateien auf dem Internet-Server enthält.
The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
Hierbei werden die Daten von dem Internet-Server 4 in Abhängigkeit von den Konfigurationsdaten ausgewertet, die für das jeweilige Endgerät 1 endgerätespezifisch abgespeichert sind.
Here, the data from the internet server 4 as a function will be evaluated by the configuration data which are stored terminal-specific for the respective terminal.
Auf einem E-Mail-Formular dieser Website abgelegte Daten werden auf dem Internet-Server des Providers zwischengespeichert.
Data entered into the contact form on this website is stored on the servers of our internet provider.
Ein SSL-Zertifikat verschlüsselt den Datenverkehr, zwischen dem Internet-Server und einem Endgerät (wie z.B. Ihrem Browser).
Since an SSL certificate is installed on the server, the communication between that server and client (browser) is encrypted.
Andernfalls suchen Programme automatisch auf dem Internet-Server von Mistral nach grafischen Bildern. In diesem Fall sind nur etwa 295 Megabyte Speicherplatz erforderlich.
Otherwise programs will automatically search for graphical images on Mistral's Internet server and in which case only around 295 megabytes of disc space is required.
Das Ziel der "Cookie" ist, dem Internet-Server mitzuteilen, dass Sie auf einer bestimmten Seite wieder zurückgekehrt sind.
The goal of the Cookies is to tell the webserver that you have returned to a certain page.
Dieser Fehler hat nichts zu tun mit dem Internet-Server, der als Host für die angeforderte Datei.
This error has nothing to do with the Internet server that is hosting the requested file.
Die Funktionalität ist recht einfach: Die Druckstücke werden auf dem Internet-Server (zusätzlich) im RTF Format bereitgestellt.
The functionality is very simple: The items to be printed are (additionally) made available on the Internet server in RTF format.
Zur Warnung veröffentlicht die Kommission zugleich auf dem Internet-Server EUROPA eine vorläufige Liste der Schiffe, die Gefahr laufen, den Zugang verweigert zu bekommen, sollten sie erneut in einem Unionshafen festgehalten werden.
By way of a warning, the Commission is also publishing on its Europa Internet server the indicative list of ships which may be banned if they are detained in an EU port again.
Übergabepunkt für die Leistungen von Tellja ist die Schnittstelle zwischen dem Internet-Server von Tellja und dem öffentlichen Datennetz (World Wide Web).
The point of delivery for services of Tellja is the interface between Tellja's Internet server and the public data network (World Wide Web).
Um einen Beitrag zu diesem ambitionierten Unterfangen zu leisten, wurde auf dem Internet-Server der Europäischen Union, EUROPA9, bereits die erste Version eines Registers der staatlichen Beihilfen veröffentlicht, das alle Entscheidungen der Kommission im Zusammenhang mit staatlichen Beihilfen umfasst.
In order to contribute to this ambitious undertaking, the first version of a State aid Register of all Commission decisions pertaining to State aid has already been opened on the Union's Internet provider, EUROPA9.
Der Dateiname endet mit.jsp. Dies zeigt dem Internet-Server an, dass es sich um eine JSP-Datei handelt.
The suffix traditionally ends with.jsp to indicate to the web server that the file is a JSP file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
