Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Laser-Array
Vertaling van "dem Laser-Array" in Engels
the laser array
Basierend auf dem Detektionsergebnis wird das Laser-Array dann rotiert, um den Abstand in der Neben-Abtastrichtung der Vielzahl von Lichtstrahlen, welche von dem Laser-Array emittiert werden, entsprechend anzupassen.
Based on the result from detection, the laser array is then rotated to suitably adjust the interval, in the secondary scanning direction, of the plurality of light beams emitted from the laser array.
Es werden untenstehend vier Laserstrahlpunkte detailliert, welche durch Lichtstrahlen ausgebildet sind, welche von entsprechenden Licht emittierenden Punkten 1a1-1a4 auf dem Laser-Array 1 werden, um auf das Bildaufzeichnungssubstrat 16 einer zylindrischen Photoempfängertrommel projiziert zu werden.
There will be detailed hereinbelow four laser beam spots which are formed by light beams emitted from respective light emitting points 1a1 ∼ 1a4 on the laser array 1 to be projected onto the image recording substrate 16 of a cylindrical photoreceptor drum.
Auf gleiche Art und Weise kann, solange die vier Laserstrahlpunkte ch1-ch4 von dem Laser-Array 1B innerhalb des Abstandes von 42,33 m ausgerichtet sind, ebenfalls eine befriedigende Bildqualität erzielt werden.
In a similar manner, as long as the four laser spots ch1 ∼ ch4 from the laser array 1B are aligned within the 42.33 µm distance, satisfactory image quality may also be achieved.
Weiter ist bei der Mehrstrahllichtquelle gemäß der vorliegenden Ausführungsform die optische Achse der Laserstrahlen von dem Laser-Array 1B nahezu parallel zu, jedoch um einen relativ winzigen Winkel gegenüber der des Laser-Arrays 1A geneigt.
Further, in the multibeam light source according to the present embodiment, the optical axis of laser beams from the laser array 1B is aligned to approximately parallel to, yet being tilted by a relatively minute angle from, that of the laser array 1A.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Laser-Array in het Duits
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 21 ms.
