Auf dem LinuxTag stellen zwei dieser Teams ihre wissenschaftlichen Projekte vor.
Two of these teams will be presenting their scientific projects at LinuxTag.
Auf dem LinuxTag sind viele interessante Leute mit spannenden Projekten vertreten.
There are many interesting people with exciting projects at LinuxTag.
Auf dem LinuxTag knüpfen Unternehmen Kontakte zu neuen Partnerfirmen oder in die Open-Source-Community.
At LinuxTag, enterprises make contact with new partners and with the community.
Hier auf dem LinuxTag habe ich die Unterstützung gefunden.
Here at LinuxTag I found the support I need.
Auf dem LinuxTag zeigen wir, wie einfach und flexibel moderne Datenintegration sein kann.
At LinuxTag we demonstrate how easy and flexible modern data integration can be.
Die Anzahl und Vielfalt an Angeboten auf dem LinuxTag ist einzigartig und unerreicht
The number and variety of offerings at LinuxTag is unique and unmatched
Die Mischung zwischen Community und Business ist auf dem LinuxTag sehr gut.
At LinuxTag the mixture of people from the community and from business is very good.
Hier auf dem LinuxTag konnte man eine interessante Mischung aus Community und Firmen treffen.
Here at LinuxTag it was possible to meet an interesting mix from the community and companies.
Vorgesehen ist, dass diese Session Chairs etwa sechs bis acht Sprecher zu einem Thema auf dem LinuxTag versammeln.
The plan is for the session chairs to gather six to eight speakers on a particular subject at LinuxTag.
Aussteller auf dem LinuxTag haben die Möglichkeit, interessierte Messebesucher über ihre Produkte und Dienstleistungen zu informieren.
LinuxTag gives exhibitors the opportunity to inform interested visitors about their products and services.
Verschaffen Sie sich einen Eindruck und besuchen Sie uns auf dem LinuxTag.
Make up your own impression - you are very welcome to visit us at LinuxTag
Was hat Dich bewogen, auf dem LinuxTag 2011 einen Vortrag zu halten?
Why did you choose to present a talk at LinuxTag 2011?
Einzigartig auf dem LinuxTag ist das gleichberechtigte Nebeneinander von Projekten und Unternehmen, das ein Spiegel der innovativen Open-Source-Welt ist.
The equal coexistence of projects and companies, which is a reflection of the innovative open-source world, is unique at LinuxTag.
