Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Matching Stock Program
Vertaling van "dem Matching Stock Program" in Engels
the Matching Stock Program
Potenzielle Stammaktien aus der Wandelschuldverschreibung und aus dem Matching Stock Program führen zu einem verwässerten Ergebnis je Aktie.
Potential common shares from the convertible bond and the Matching Stock Program diluted these earnings per share.
Die Kapitalrücklage enthält die Aufgelder aus der Ausgabe von Aktien sowie die beizulegenden Zeitwerte aus dem Matching Stock Program.
Capital reserves include premiums arising from the issue of shares and the fair values recorded for the matching stock program.
Eine Verwässerung des Ergebnisses je Aktie findet aufgrund der noch ausstehenden Phantom Stocks der zwei zugeteilten Tranchen aus dem Matching Stock Program statt.
The outstanding phantom stock from the two allocated tranches of the matching stock program had a dilutive effect on earnings per share.
Die Vergleichstabellen der Vorjahre beinhalten neben dem Ergebnis je Aktie die potenziellen Verwässerungseffekte aus dem Matching Stock Program.
The comparative tables for 2006 and 2005 show earnings per share together with the potential dilutive effect of the Matching Stock Program.
Der Ausweis, die Bewertung und die Auswirkungen aus dem Matching Stock Program (MSP) werden nachfolgend beschrieben.
The following section provides disclosures relating to the Matching Stock Program (MSP), including information on measurement and effects.
Die Kapitalrücklage enthält Aufgelder aus der Ausgabe von Aktien, den Eigenkapitalanteil und die anteiligen Transaktionskosten aus der emittierten Wandelschuldverschreibung sowie die beizulegenden Zeitwerte aus dem Matching Stock Program.
Capital reserves Capital reserves include premiums from the issue of shares, the equity component and proportional transaction costs of the issued convertible bond, and the fair values recorded for the Matching Stock Program.
Im Geschäftsjahr 2010 ergaben sich zudem noch Verwässerungseffekte aus dem Matching Stock Program (MSP).
In the financial year 2010, the Matching Stock Program (MSP) also had a dilutive effect.
Zum 6. Juni 2006 wurde die zweite Tranche aus dem Matching Stock Program dem Teilnehmerkreis planmäßig zugeteilt.
The second tranche of the matching stock program was allocated to the subscribers, as planned on June 6, 2006.
Die Stückzahl wie auch die Werte der aktienbasierten Einkommenskomponenten aus dem Matching Stock Program (MSP) ergeben sich aus der nachfolgenden Tabelle.
The table below lists the number and cash-equivalent value of phantom stock granted and allocated to members of the Board of Management under the Matching Stock Program (MSP) as the share-based component of their compensation.
Aktienbasierte Vergütung Die Stückzahl wie auch die Werte der aktienbasierten Einkommenskomponenten aus dem Matching Stock Program (MSP) ergeben sich aus der nachfolgenden Tabelle.
The following table shows the number of shares and fair value of phantom stock granted to members of the Board of Management under the Matching Stock Program (MSP).
Zum 31. Dezember 2009 wurden dem Vorstand aus dem Matching Stock Program 411.456 Phantom Stocks gewährt.
At December 31, 2009 the number of shares of phantom stock from the Matching Stock Program granted to the Board of Management amounted to 411,456.
Von diesem Wahlrecht haben Vorstand und Aufsichtsrat durch Beschluss vom 23. Mai 2007 für alle noch auszuübenden Tranchen aus dem Matching Stock Program Gebrauch gemacht.
The Board of Management and Supervisory Board invoked this option for all not yet exercisable tranches of the Matching Stock Program through a resolution passed on May 23, 2007.
Die erfolgsbezogenen Komponenten bestehen aus einer Jahreserfolgsvergütung (JEV), einem Long Term Incentive Performance Share Plan (PSP) sowie dem Matching Stock Program (MSP), die ganz oder teilweise aufgeschoben vergütet werden.
Performance-related components comprise an Annual Performance Bonus (APB), a Long-Term Incentive Performance Share Plan (PSP) and a Matching Stock Program (MSP), any or all of which may be deferred in full or in part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
