Vielleicht liegt ein Problem mit dem Modem oder mit dem Router vor.
May be a problem with modem or router.
Es werden alle Transportdaten zwischen dem Device bzw. dem Modem bis zur Applikation berechnet.
All transport data between the device or modem and the application server are calculated.
Klicken Sie auf dieses Kontrollkästchen, um es zu deaktivieren, falls Sie bei Onlinespielen Probleme mit dem Modem haben.
Click to clear this check box if you are having modem trouble while playing games online.
Die Standardwerte sind auf einem Aufkleber unter dem Modem angegeben.
Default values are indicated underneath the modem on the sticker.
Schaltet alle Computer aus, die mit dem Modem oder Router verbunden sind.
Turn off any computers connected to the modem or router.
Dann können Sie ein längeres Kabel zwischen dem Modem und dem Router verwenden.
Then you could use a longer cable between the modem and the router.
Funktionalität Physikalisch ist ein Router mit dem Modem und anderen Geräten verbunden.
Physically, a router is connected to the modem and to other devices.
Mit dem Modem Kabel können Sie ganz einfach eine Internetverbindung aufbauen.
Using the modem cable you can set up an internet contact easily.
Ein Ethernet-Kabel verbindet nahtlos meinen Laptop mit dem Modem.
An ethernet cable connects my laptop to the modem seamlessly.
Du musst ihn nicht mit dem Modem verbinden.
You do not need to connect it to the modem.
Überprüfen Sie, ob das Problem aus dem Modem oder dem Hauptplatinensteckplatz resultiert.
Determine if the problem follows the modem or motherboard slot.
Beim Datenaustausch mit dem Modem wurden serielle Überlauffehler entdeckt.
Serial overrun errors were detected while communicating with your modem.
Man benutzt dieses Terminalprogramm, um mit dem Modem zu "reden".
Use this serial line communication program to "talk" to your modem.