Alternatively, your modem might need some time to respond to its initialization.
Ihr Modem braucht vielleicht einige Zeit, um auf seine Initialisierung zu antworten.
Reset your modem or router, and reconfigure it properly.
Setzen Sie Ihr Modem oder Router zurück und konfigurieren Sie es richtig.
Make sure the lights on your modem are all turned off.
Stellen Sie sicher, dass alle LEDs an Ihrem Modem ausgeschaltet sind.
For more information, see the documentation that comes with your modem.
Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation zu Ihrem Modem.
First, check your modem and router's physical connection.
Überprüfen Sie zunächst die physikalische Verbindung Ihres Modems und Routers.
Temporarily turn off the firewall on your modem or router.
Schalten Sie die Firewall Ihres Modems oder Routers vorübergehend aus.
Use this script if eciadsl-start doesn't find your modem.
Benutzen Sie dieses Skript wenn eciadsl-start Ihr Modem nicht findet.
This happens if your modem is off, for example.
Dies kann geschehen, wenn beispielsweise Ihr Modem aus ist.
Notifies you every time your modem attempts to dial a call.
Benachrichtigt Sie jedes Mal, wenn Ihr Modem versucht eine Nummer zu wählen.
First, determine which serial port your modem is connected to.
Bestimmen Sie zuerst, an welcher seriellen Schnittstelle Ihr Modem angeschlossen ist.
Setup will now ask you to perform a quick restart for your modem.
Das Setup wird Sie jetzt auffordern, einen schnellen Neustart Ihres Modems durchzuführen.
Unplug your router first and your modem second.
Trennen Sie zuerst Ihren Router und dann Ihr Modem vom Strom.
Therefore, turn off your modem if required.
Wenn es daher notwendig ist, schalten Sie Ihr Modem ab.