Examples with "dem Modulationsformat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demodulatornetzwerk nach Anspruch 10, wobei das adaptive Trägerrückgewinnungsnetzwerk automatisch dafür konfiguriert wird, dass mit dem Modulationsformat des videomodulierten Trägers durch die Fehlerschätzung kompatibel ist.
A demodulator network according to claim 10, wherein said adaptive carrier recovery network is automatically configured to be compatible with the modulation format of said video modulated carrier in response to said error estimate.
Transceiver nach Anspruch 4, wobei die Bitauflösung der Analog-Digital-Konvertierungseinrichtung (620) basierend auf dem Signal-Rausch-Verhältnis oder Signal-Interferenz-Verhältnis des empfangenen Signals selektiert wird, und der Spitzenfaktor abhängig von dem Modulationsformat selektiert wird.
The transceiver of claim 4, wherein the bit resolution of the analog-to-digital conversion device (620) is selected based on the signal to noise ratio or signal to interference ratio of the received signal, and the crest factor is selected depending on the modulation format.
Die Modulation der Phase bzw. der Amplitude des Sendesignals erfolgt entsprechend dem Modulationsformat durch direkte Ansteuerung des spannungsgesteuerten Oszillators mit einem Phasensteuersignal (s4) bzw. durch Ansteuerung des Leistungsverstärkers mit einem Amplitudensteuersignal (s3).
The phase or amplitude of the transmission signal is modulated according to the modulation format by direct activation of the voltage-controlled oscillator with a phase control signal (s4), or by activation of the power amplifier with an amplitude signal (s3).
Gerät nach Anspruch 15, wobei der adaptive Empfänger automatisch derart konfiguriert ist, dass er kompatibel mit dem Modulationsformat des empfangenen Trägers aufgrund der Fehlerschätzung ist.
Apparatus according to claim 15, wherein said adaptive receiver is automatically configured to be compatible with said received carrier modulation format in response to said error estimate.
Die Modulation der Phase bzw. der Amplitude des Sendesignals erfolgt entsprechend dem Modulationsformat durch direkte Ansteuerung des spannungsgesteuerten Oszillators mit einem Phasensteuersignal (s4) bzw. durch Ansteuerung des Leistungsverstärkers mit einem Amplitudensteuersignal (s3).
A phase of the transmission signal is modulated by driving the VCO with a phase con signal and an amplitude of the transmission signal is modulated by driving it with an amplitude control signal.
Andere resultaten
Zweimodennachrichtenempfänger gemäß Anspruch 1, bei dem das erste Modulationsformat eine frequenzumgetastete FM-Modulation ist.
The dual mode selective call receiver according to claim 1, wherein the first modulation format is frequency shift keyed FM modulation.
Kanalisierer (22) nach Anspruch 2, bei dem das zweite Modulationsformat ein GSM-Format ist.
Zweimodennachrichtenempfänger gemäß Anspruch 1, bei dem die im zweiten Modulationsformat gesendeten Informationen in einem zweiten Zeichenformat gesendet werden.
The dual mode communication receiver according to claim 1, wherein the information transmitted in the second modulation format is transmitted in a second signaling format.
Optisches Wellenlängenmultiplex-Kommunikationssystem (10) nach Anspruch 1, bei dem das erste Modulationsformat eine Amplitudenmodulation ist und das zweite Modulationsformat eine Polarisationsumtastmodulation ist.
A wavelength division multiplexed optical communication system (10) as claimed in claim 1, wherein the first modulation format is amplitude modulation and the second modulation format is frequency shift key modulation.
Die Vorrichtung gemäß Ansprüchen 5 bis 7, die weiterhin einen Empfänger (204) aufweist zum Empfangen und Decodieren der Übertragung, um die Digitaldaten abzurufen, und zwar basierend auf der ausgewählten Codierrate, dem ausgewählten Datenbetrag und dem ausgewählten Modulationsformat.
The apparatus as recited in claims 5 to 7 further comprising a receiver (204) for receiving and decoding said transmission to retrieve said digital data based on said selected encoding rate, said selected amount of data and said selected modulation format.
Empfänger (2) nach Anspruch 10, wobei das erste Oszillationssignal (30) mit einer Kanalfrequenz, die dem zweiten Modulationsformat zugeordnet ist, einen Frequenzbereich zwischen 1052,52-1077,45 MHz hat.
The receiver (2) of claim 10, wherein the first oscillating signal (30) at a channel frequency associated with the second modulation format has a frequency range of 1052.52-1077.45 MHz.
Das Modulationsformat wird gemäß den quantisierten Entfernungen ausgewählt.
The modulation format is selected in accordance with the quantized distances.
Diese Codierungstechnik wird oft als die Modulationsformat bezeichnet.
This encoding technique is often referred as the modulation format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
