We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche Dateien auf dem NetWare-Server sind nicht anfällig gegen Virusinfektionen, verändern sich nicht oder sind von außen nicht zugänglich.
Many of the files stored on your NetWare server are not vulnerable to virus infection, never change, or are inaccessible to outside traffic.
Melden Sie sich auf dem NetWare-Server bei der virtuellen NetWare-Maschine als Anwender mit Berechtigung für das SYS -Volume an.
Log in to the NetWare server virtual machine as a user with privilege for the SYS volume.
Der Benutzer der Arbeitsstation, der das Dienstprogramm ausführt, muß über die entsprechenden Rechte verfügen, um sich mit dem NetWare-Server verbinden zu können, damit das Dienstprogramm File Copy die Vorgänge durchführen kann.
The owner of the workstation that runs the utility must have the permissions necessary to connect to the NetWare server in order for the File Copy utility to complete this operation.
Durch Festlegen eines Netzwerkes als intern wird ein ordnungsgemäßes Routing zu den Diensten gewährleistet, die auf dem NetWare-Server, dem Windows 2000-Router oder dem anderen IPX-Router ausgeführt werden.
The designation of an internal network ensures proper routing to services running on the NetWare server, the Windows 2000 router, or the other IPX router that is hosting services.
War auf dem NetWare-Server bereits eine MySQL-Installation vorhanden, dann müssen Sie in jedem Fall in der Datei autoexec.ncf nach MySQL-Startbefehlen suchen und diese nach Bedarf bearbeiten oder löschen.
If there was an existing installation of MySQL on the NetWare server, be sure to check for existing MySQL startup commands in autoexec.ncf, and edit or delete them as necessary.
Um Dateien von einem Novell NetWare-Server zu kopieren, müssen Sie zunächst einen Anmeldebenutzer auf dem NetWare-Server erstellen, der Leserechte für den Ordner mit den Aktualisierungsdateien besitzt.
In order to copy files from a Novell NetWare server, you must first create a login user on the NetWare server with read- only rights to the folder that contains the update files.
Den Datenträger SYS auf dem NetWare-Server THOR geben Sie z. B. wie folgt an: \\thor\sys.
For example, to specify the Sys volume on the NetWare server Thor, type \\thor\sys.
In der Standardeinstellung verwendet NetShield alle auf dem NetWare-Server verfügbaren Prozessoren zur Ausführung von Scanoperationen.
By default, NetShield uses all of the processors available on your NetWare server to conduct scan operations.
Es könnte allerdings erforderlich werden, auf dem NetWare-Server ein Gateway-Konto für Microsoft Netzwerk-Clients einzurichten.
You might, however, need to set up a gateway account for Microsoft network clients on the NetWare server.
Melden Sie sich entweder beim Server selbst oder von einem anderen Rechner aus bei dem NetWare-Server an, auf dem das zu aktivierende NLM gespeichert ist.
Log on to the NetWare server that hosts the NetShield NLM you want to activate, either at the server itself, or from elsewhere on your network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
