Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the NetWare server
Vertaling van "the NetWare server" in Duits
dem NetWare-Server
den NetWare-Server
des NetWare-Servers
der NetWare-Server
der NetWare-Serverkonsole
where drive is the remote drive corresponding to the SYS volume on the NetWare server (for example, install H:).
Hierbei steht drive für das Remote-Laufwerk, das dem SYS-Volume auf dem NetWare-Server entspricht (Beispiel: install H:).
where drive is the remote drive corresponding to the SYS volume on the NetWare server virtual machine.
wobei Laufwerk das Remote-Laufwerk bezeichnet, das dem SYS -Volume auf dem NetWare-Server der virtuellen NetWare-Maschine entspricht.
Specifies the NetWare server that you will connect to when you log on.
Gibt den NetWare-Server an, zu dem beim Anmelden eine Verbindung hergestellt wird.
Change to the drive for the NetWare server, and then type
Wechseln Sie zu dem Laufwerk für den NetWare-Server, und geben Sie Folgendes ein
Provides a space for you to type the password for the NetWare server you selected as your preferred server.
Dient zur Eingabe des Kennwortes für den NetWare-Server, den Sie als bevorzugten Server ausgewählt haben.
Type the user name that you want to use to access the NetWare server.
Geben Sie den Benutzernamen ein, den Sie für den Zugriff auf den NetWare-Server verwenden möchten.
Log in to the NetWare server virtual machine as a user with privilege for the SYS volume.
Melden Sie sich auf dem NetWare-Server bei der virtuellen NetWare-Maschine als Anwender mit Berechtigung für das SYS -Volume an.
The owner of the workstation that runs the utility must have the permissions necessary to connect to the NetWare server in order for the File Copy utility to complete this operation.
Der Benutzer der Arbeitsstation, der das Dienstprogramm ausführt, muß über die entsprechenden Rechte verfügen, um sich mit dem NetWare-Server verbinden zu können, damit das Dienstprogramm File Copy die Vorgänge durchführen kann.
After the gateway connection is established, it is disconnected only if the computer running Windows 2000 Server is turned off, if the administrator disconnects the shared resource or disables the gateway, or if a network problem prevents access to the NetWare server.
Nachdem die Gatewayverbindung hergestellt wurde, wird diese nur getrennt, wenn der Computer unter Windows 2000 Server ausgeschaltet wird, der Administrator die freigegebene Ressource trennt bzw. das Gateway deaktiviert oder wenn ein Netzwerkproblem den Zugriff auf den NetWare-Server verhindert.
The designation of an internal network ensures proper routing to services running on the NetWare server, the Windows 2000 router, or the other IPX router that is hosting services.
Durch Festlegen eines Netzwerkes als intern wird ein ordnungsgemäßes Routing zu den Diensten gewährleistet, die auf dem NetWare-Server, dem Windows 2000-Router oder dem anderen IPX-Router ausgeführt werden.
If there was an existing installation of MySQL on the NetWare server, be sure to check for existing MySQL startup commands in autoexec.ncf, and edit or delete them as necessary.
War auf dem NetWare-Server bereits eine MySQL-Installation vorhanden, dann müssen Sie in jedem Fall in der Datei autoexec.ncf nach MySQL-Startbefehlen suchen und diese nach Bedarf bearbeiten oder löschen.
In order to copy files from a Novell NetWare server, you must first create a login user on the NetWare server with read- only rights to the folder that contains the update files.
Um Dateien von einem Novell NetWare-Server zu kopieren, müssen Sie zunächst einen Anmeldebenutzer auf dem NetWare-Server erstellen, der Leserechte für den Ordner mit den Aktualisierungsdateien besitzt.
For example, to specify the Sys volume on the NetWare server Thor, type \\thor\sys.
Den Datenträger SYS auf dem NetWare-Server THOR geben Sie z. B. wie folgt an: \\thor\sys.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the NetWare server in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 58 ms.
